Au moment de leur prise de fonctions, les assistants accrédités font une déclaration écrite énumérant leurs activités professionnelles ainsi que toute autre fonction ou activité rémunérée qu'ils exercent.
Upon taking up their duties, registered assistants shall make a written declaration of their professional activities and any other remunerated functions or activities.