Traduction de «assistant directeur adjoint » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur adjoint | directrice adjointe | sous-directeur | sous-directrice | sous-chef | assistant-directeur | assistante-directrice
assistant director | assistant manager

adjoint | adjoint au directeur | directeur adjoint
deputy director

Assistants des directeurs adjoints
Assistant to the Deputy Directors

directeur adjoint du bureau régional | directeur régional adjoint
Deputy Regional Director

directeur adjoint de l'exploitation | directrice adjointe de l'exploitation | directeur général adjoint de l'exploitation | directrice générale adjointe de l'exploitation
assistant operating manager

adjoint au directeur [ adjointe au directeur | adjoint à la directrice | adjointe à la directrice ]
assistant to the director

directeur adjoint de pompes funèbres [ directrice adjointe de pompes funèbres | directeur adjoint de funérailles | directrice adjointe de funérailles ]
assistant funeral director

directeur adjoint des services scolaires [ directrice adjointe des services scolaires | directeur adjoint des services aux écoles | directrice adjointe des services aux écoles ]
assistant director of school services

directeur adjoint des nouvelles | directrice adjointe des nouvelles | directeur adjoint des informations | directrice adjointe des informations
assistant news director

directeur d'accueil de loisirs | directrice d'accueil de loisirs | directeur adjoint d'accueil de loisirs | responsable d'accueil de loisirs
pre-school activities coordinator | vacation camp coordinator | child care coordinator | vacation activities coordinator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Participants: Du Ministère des Finances: Frank Swedlove, Directeur général; Rhoda Attwood, Avocat général; Lynn Hemmings, Analyste de politique; Diane Lafleur, Chef, Planification stratégique et communications; De Industry Canada - « Competition Bureau »: Raymond Pierce, Assistant directeur adjoint; Gwill Allen, Assistant directeur adjoint; Du Bureau du surintendant des institutions financières Canada: John R.V. Palmer, Surintendant; Nicholas LePan, Surintendant adjoint (Surveillance); Richard Webb, Analyste principal des communications (Relations parlementaires); De la Banque du Canada: Charles (Chuck) Freedman, Sous-gouverneur; Clyde Goodlet, Conseiller en politique de règlementation; De la Société d'assurance dépôt du Canada: Grant Reuber, Président du conseil d'administration; Jean-Pierre Sabourin, Président et chef de la direction.
Witnesses: From the Department of Finance: Frank Swedlove, Executive Director; Rhoda Attwood, General Counsel; Lynn Hemmings, Policy Analyst; Diane Lafleur, Team Leader, Strategic Planning and Communications; From the Industry Canada - Competition Bureau: Raymond Pierce, Assistant Deputy Director; Gwill Allen, Assistant Deputy Director; From the Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada: John R.V. Palmer, Superintendent; Nicholas LePan, Deputy Superintendent (Supervision); Richard Webb, Senior Communications Advisor (Parliamentary Relations); From the Bank of Canada: Charles (Chuck) Freedman, Deputy Governor; Clyde Goodlet, Regulatory Policy Advisor; From the Canada Deposit Insurance Corp.: Grant Reuber, Chairperson; Jean-Pierre Sabourin, President and CEO.

7. Le directeur adjoint du scrutin reçoit, pour assister à une séance de formation ou de compte rendu sur le référendum, à la demande du directeur général des élections :
7. Where the Chief Electoral Officer requests that an assistant returning officer attend a training session or referendum debriefing session, the officer shall be paid

10. Le directeur adjoint du scrutin reçoit, pour assister à toute séance sur les affaires électorales à la demande du directeur général des élections :
10. If the Chief Electoral Officer requests that an assistant returning officer attend a session on electoral matters, the officer shall be paid

Chez nous, l'officier supérieur serait probablement le directeur-adjoint ou l'assistant directeur.
In our case, the superior officer would probably be the deputy director or the assistant director.

Le directeur exécutif est assisté par un directeur exécutif adjoint.
The Managing Director shall be assisted by a deputy managing director.

1. Le directeur exécutif est assisté par quatre directeurs exécutifs adjoints, dont l'un est responsable de la formation et est chargé de gérer l'Institut Europol et ses activités.
1. Four Deputy Executive Directors, including one responsible for training, shall assist the Executive Director.

2. Le directeur est assisté par trois directeurs adjoints qui sont nommés selon la procédure prévue au paragraphe 1 pour une période de quatre ans, renouvelable une fois.
2. The Director shall be assisted by three Deputy Directors appointed for a four-year period extendable once in accordance with the procedure laid down in paragraph 1.

3. Le directeur exécutif est assisté par un directeur exécutif adjoint.
3. The Executive Director shall be assisted by a Deputy Executive Director.

Dans ses fonctions, notamment l'exécution des tâches d'Europol, l'administration courante, l'exécution du budget, la représentation légale d'Europol, etc., il sera assisté par trois directeurs adjoints qui exercent leurs mandats pour la même période.
The director will be assisted in his or her tasks, and in particular performance of the tasks assigned to Europol, day-to-day administration, implementing the budget, legal representation of Europol, etc., by three deputy directors whose term of office extends over the same period.

Pierre-Paul Pichette, directeur adjoint, chef du Service des opérations corporatives, Association canadienne des chefs de police : Monsieur le président, je m'appelle Pierre-Paul Pichette, assistant directeur, chef de service des opérations corporatives, au Service de police de la Ville de Montréal.
Pierre-Paul Pichette, Assistant Director, Chief, Corporate Operations, Canadian Association of Chiefs of Police: Mr. Chairman, my name is Pierre-Paul Pichette, Assistant Director, Chief, Corporate Operations Service, Montreal Police Department.