Traduction de «assistance macroéconomique pourrait » (Français → Anglais) :

Enfin, une assistance macroéconomique pourrait s'avérer nécessaire pour certains pays qui risquent de connaître à court terme des difficultés , en raison des répercussions de la crise sur les échanges commerciaux, les flux d'investissement et les flux touristiques ainsi que des perturbations qu'elle a engendrées dans la production intérieure.
Finally, macroeconomic assistance may be necessary for some countries which are likely to face short-term difficulties , resulting from the impact of the crisis on trade, investment and tourism flows as well as the disruption of domestic production.

Dans le cadre d’un programme d’assistance financière coordonné à l’appui de réformes structurelles et macroéconomiques crédibles, la BERD pourrait dégager 5 milliards d’euros au cours de la même période, ce montant pouvant même être dépassé si les conditions économiques le permettent.
As part of a coordinated financial assistance programme in support of credible structural and macroeconomic reforms, the EBRD could make €5 billion available over the same period, though that amount could be exceeded if economic circumstances permit.

Les options proposées par la Commission ne sont ni complètes, ni définitives, mais se focalisent sur les domaines les plus importants de l'économie, à savoir l'énergie et l'agriculture, et proposent une assistance macroéconomique éventuelle pour le cas où l'Ukraine pourrait conclure un accord avec les institutions financières mondiales.
The options outlined by the Commission are neither exhaustive nor conclusive, but focus on the most pressing areas of the economy, notably energy and agriculture, while also proposing possible macro-economic assistance when Ukraine reaches agreement with the world financial institutions.