Traduction de «assistance financière substantielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aide financière [ aide en capital | assistance financière ]
financial aid [ capital grant | financial grant ]

aide financière | assistance financière
capital aid | financial aid | financial assistance

aide financière et technique | assistance financière et technique
financial and technical assistance

aide financière | assistance financière
financial assistance

travailleur en assistance financière [ travailleuse en assistance financière ]
financial assistance worker

assistance financière
financial assistance

Centre pour l'assistance financière aux pays africain
Centre for Financial Assistance to African Countries

assistance financière communautaire
Community financial assistance

Programme d'assistance financière à la prospection minière dans l'Est du Québec
Eastern Quebec Prospectors Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec la Communication conjointe présentée à l'automne 2016, l'UE a mis sur la table un ensemble de propositions pour appuyer la Tunisie dans ses efforts de réforme, à travers la mobilisation de toute une gamme d'instruments, y inclus une assistance financière substantielle.
With the joint Communication presented in Autumn 2016, the EU tabled a series of proposals to support Tunisia in its reform efforts, mobilising a whole range of instruments, including substantial financial assistance.

Septièmement, nous recommandons que le projet de loi soit amendé afin de prévoir une assistance financière substantielle à long terme.
Seventh, we recommend that the bill be amended to provide for a substantial long-term financial commitment.

Il est maintenant indispensable que la Grèce renoue rapidement avec la stabilité financière de manière à pouvoir tirer pleinement parti de l'aide substantielle mise à disposition par l'UE, sous la forme de subventions, de prêts, et d'assistance technique, pour garantir son avenir.
It is now essential that Greece returns to financial stability quickly so that it can make full use of the substantial EU support available in the form of grants, loans and technical assistance to build a secure future.

Afin d’avoir un effet tangible et substantiel, ces mesures devraient être ciblées sur un petit nombre de secteurs spécifiques dans lesquels l’action contribuerait sensiblement à la réalisation des objectifs en matière de sécurité de l’approvisionnement énergétique et de réduction des émissions de gaz à effet de serre, dans lesquels il existe de grands projets arrivés à maturité qui permettent d’utiliser de manière efficace et efficiente d’importants montants d’assistance financière et qui sont susceptibles d’attirer des investissements significatifs provenant d’autres sources, notamment de la Banque européenne d’investissement, et dans lesquels l’action au niveau communautaire apporterait une valeur ajoutée.
In order to have a tangible and substantial impact, those measures should be focussed on a few specific sectors in which action would make a clear contribution to the objectives of the security of energy supply and the reduction of greenhouse gas emissions; there exist large, mature projects capable of making efficient and effective use of significant amounts of financial assistance and of catalysing significant amounts of investment from other sources, including from the European Investment Bank; and action at European level would add value.

Une assistance financière substantielle, d’un montant total d’un milliard d’euros, est mise à disposition chaque année jusqu’à l’adhésion.
A substantial amount of financial assistance, overall €1 billion is available yearly until accession.

La Commission européenne continuera d’accorder une assistance financière substantielle à la Croatie pour la soutenir dans son processus d'adhésion.
The European Commission will continue to provide substantial financial assistance to support Croatia in the accession process.

La Commission européenne continuera d’accorder une assistance financière substantielle à la Turquie pour la soutenir dans son processus d'adhésion.
The European Commission will continue to provide substantial financial assistance to support Turkey in the accession process.

La Commission européenne, par le biais d'une assistance financière substantielle (200 millions d'euros en 2001), joue un rôle crucial dans le maintien de l'autorité palestinienne dans son rôle de partenaire pour la paix dans les négociations entre les Palestiniens et Israël.
The European Commission plays a crucial role in preserving the Palestinian Authority as a partner for peace in negotiations between the Palestinians and Israel by providing substantial financial assistance (€200 million in 2001).