De plus, la loi exige de déterminer si le pays en question traverse des bouleversements politiques et n'est donc pas en mesure de se prévaloir des canaux habituels pour demander une assistance. Ceci requiert par exemple une procédure judiciaire en place, une accusation criminelle ou enquête criminelle.
In addition, under the act there is required a determination that the country concerned is in political turmoil and cannot, for example, avail itself of the usual channels for requests for assistance, which would require, for example, an existing judicial proceeding, a criminal charge or a criminal investigation.
