Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide technique
Aider les clients ayant des besoins spécifiques
Assimilation des migrants
Assistance aux utilisateurs
Assistance technique
Assister les clients ayant des besoins particuliers
Assister les clients ayant des besoins spécifiques
CEME
CETMI
Chômage de migrant
Comité des Églises auprès des travailleurs migrants
Comité des églises auprès des migrants
Comité des églises auprès des migrants en Europe
Commission des Églises auprès des Migrants en Europe
Immigrant
Immigré
Intégration des immigrés
Intégration des migrants
Migrant
Migrant en situation irrégulière
Migrant illégal
Migrant irrégulier
Médiateur social auprès des populations « migrants »
Médiatrice sociale auprès des populations « migrants »
Soutien aux utilisateurs
Soutien informatique aux utilisateurs
Soutien technique
Support aux utilisateurs
Support informatique
Support technique
émigrant
émigré

Traduction de «assistance aux migrants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]

CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]


Groupe de travail Assistance sociale et logement des travailleurs migrants et de leurs familles

Working Party on Social Assistance and Housing for Migrant Workers and their Families


médiatrice sociale auprès des populations « migrants » | médiateur social auprès des populations « migrants » | médiateur social auprès des populations « migrants »/médiatrice sociale auprès des populations « migrants »

asylum support worker | migrant advice and support worker | cultural mediator social worker | migrant social worker




intégration des migrants [ assimilation des migrants | intégration des immigrés ]

integration of migrants [ assimilation of migrants | Integration of migrants(ECLAS) ]


migrant [ émigrant | émigré | immigrant | immigré ]

migrant [ emigrant | immigrant ]


migrant en situation irrégulière | migrant illégal | migrant irrégulier

illegal migrant | irregular migrant


technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire

respiratory care assistant | respiratory technician | respiratory care supervisor | respiratory therapy technician


assistance technique | soutien technique | aide technique | assistance aux utilisateurs | soutien aux utilisateurs | soutien informatique aux utilisateurs | support technique | support aux utilisateurs | support informatique

technical support | tech support | user support | computer user support


assister les clients ayant des besoins particuliers | assister les clients présentant des besoins particuliers | aider les clients ayant des besoins spécifiques | assister les clients ayant des besoins spécifiques

assist disabled clients | respond appropriately to people using personal supports | assist clients with special needs | handle participants with special needs
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Avec nos partenaires des Nations unies et de la société civile sur le terrain, nous continuons aussi de soutenir des actions concrètes en Libye et le long des routes migratoires, afin de garantir le respect des droits de l'homme, d'améliorer les conditions de vie des migrants et de prêter assistance aux migrants et aux réfugiés, qui, trop souvent, se retrouvent victimes de réseaux de passeurs et de trafiquants.

We also continue, jointly with our UN and civil society partners on the ground, to support concrete actions in Libya and along the migratory routes, to ensure the respect of human rights, improve migrants' living conditions and assist migrants and refugees, who too often become victims of smuggling and trafficking networks.


Renforcer la protection et l'assistance aux migrants vulnérables et bloqués

Increase protection and assistance for vulnerable and stranded migrants


Protection (48 millions €): assistance aux migrants et aux réfugiés et protection de ceux-ci aux points de débarquement, dans les centres de détention et dans les milieux urbains (par exemple, soins de santé primaires, première aide psychologique, identification des personnes vulnérables - notamment des enfants - accès à des produits alimentaires et non alimentaires); retours humanitaires volontaires et réintégration des migrants dans leurs pays d'origine (au total 15 000 selon les prévisions); création d'«espaces sûrs» comme solution autre que la détention (centres d'hébergement où des soins et des services spécialisés sont fournis 24 ...[+++]

Protection (€48 million): assistance to and protection of migrants and refugees at disembarkation points, in detention centres and urban settings (e.g. primary health care, psychological first aid, identification of vulnerable persons – including children – access to food and non-food items); voluntary humanitarian returns and reintegration of migrants to their countries of origin (overall 15,000 envisaged); creation of 'Safe Spaces' as alternatives to detention (shelters providing 24/7 care and specialised services); assistance to migrants on the move in the form of infor ...[+++]


L'action visant à lutter contre le trafic de migrants et la traite des êtres humains et à prêter assistance aux migrants est en train de prendre forme.

Action to combat migrant smuggling and trafficking and provide assistance to migrants is taking shape.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
renforcer la protection et l'assistance aux migrants vulnérables et bloqués: l'aide vitale et les services d'aide aux migrants seront renforcés le long des routes migratoires afin de répondre aux besoins immédiats en nourriture et en eau, ainsi qu'en soins médicaux et psychosociaux, et de fournir des abris temporaires à environ 60 000 migrants; favoriser les retours volontaires: de nombreux migrants bloqués et vulnérables expriment le souhait de regagner leur pays d'origine plutôt que de poursuivre leur voyage périlleux.

Increase protection and assistance for vulnerable and stranded migrants: life-saving assistance and migrant support services will be strengthened along migration routes to address immediate needs for food and water, medical and psycho-social care, as well as temporary shelter for an estimated 60,000 migrants. Facilitate voluntary return: many stranded and vulnerable migrants express the wish to return home rather than continue their dangerous journeys.


Ces derniers devraient commencer à fournir une assistance aux migrants (6,25 millions d’euros), et aux personnes déplacées à l’intérieur du pays ainsi qu'aux groupes à risque (2,9 millions d’euros) dans un proche avenir.

These are expected to start delivering assistance to migrants (€6.25 million) and to Internally Displaced People and groups at risk (€2.9 million) in the near future.


Le soutien à la gestion de la migration se concentre sur trois sous-secteurs: la gestion de la migration suivant une approche basée sur les droits de l’homme; la lutte contre la migration irrégulière; et l’assistance aux migrants ayant besoin d’une protection internationale.

Support to migration management focuses on three sub-sectors: human rights based migration management; countering irregular migration; and assistance to migrants in need of international protection.


Le programme START financé par l’UE (9,9 millions d’euros), mis en œuvre par l’OIM, a soutenu l’évacuation et le rapatriement de 1 200 migrants bloqués en Libye (environ 4 000 cas supplémentaires ont été identifiés par l’OIM) et de 417 migrants qui ont été sauvés en mer dans les eaux tunisiennes, et a fourni une assistance directe à 7 429 familles déplacées à l’intérieur du pays et à 10 506 migrants dans toute la Libye (fourniture de produits non alime ...[+++]

The EU funded programme START (€9.9 million), implemented by IOM (International Organization for Migration), has supported the evacuation and repatriation of 1200 stranded migrants out of Libya (around 4,000 additional cases have been identified by IOM) and 417 migrants who were rescued at sea in Tunisian waters, and it has provided 7429 internally displaced families and 10,506 migrants across Libya with direct assistance (provision of non-food items, hygiene kits and health services).Most of these activities are now continued under t ...[+++]


le renforcement de l'action policière et judiciaire l'amélioration de la collecte et de l’échange d’informations l'intensification de la prévention du trafic de migrants et de l’assistance apportée aux migrants vulnérables la consolidation de la coopération avec les pays tiers.

Enhanced police and judicial response Improved gathering and sharing of information Enhanced prevention of smuggling and assistance to vulnerable migrants Stronger cooperation with third countries


Une aide de plus d'un million d'ECU est accordée à un organisme britannique (British Refugee Council) pour assister les migrants et les membres de leurs familles.

Aids amounting to more than 1 million ECU is being granted to the British Refugee Council to assist migrants and their families.


w