Je comprends l'impatience du sénateur à l'égard du programme d'acquisition des hélicoptères embarqués, mais j'ai bon espoir que ses efforts assidus seront récompensés dans un très proche avenir.
I understand the honourable senator's impatience with the on-board helicopter program, but I am hopeful that his diligent efforts will be rewarded in the very near future.
