Par contre, d'après ce que je comprends du dossier, il y a un consensus assez évident autour de la question des punitions associées au manque de participation au recensement.
However, my understanding of the matter is that there is a fairly obvious consensus on the issue of penalties associated with the failure to participate in the census.
