Traduction de «assez précis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formation juste assez, juste à temps [ formation juste assez et juste à temps | formation juste assez, juste-à-temps ]
just-enough, just-in-time training

gisement précis | relèvement précis
fine bearing

formation juste pour moi, juste à temps, juste assez [ formation juste pour moi, juste-à-temps, juste assez ]
just for me-just in time-just enough training

apprentissage juste assez, juste à temps [ apprentissage juste assez, juste-à-temps ]
just enough, just-in-time learning

précis monographique | précis
product circular

moment précis dans le temps
Single point in time

rester assez indifférent à
to view with some equanimity

appréciable | assez grand | gros
sizeable

tuyau plié assez lâche
flaked hose | rip-rap

assez doux
medium sweet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ce fait, les plans n'étaient pas assez précis pour qu'ils pussent être évalués conformément au règlement.
This resulted in plans which lacked sufficient detail to allow them to be assessed as required by the Regulation.

Malheureusement, dans certains domaines, le rapport n’est pas assez précis ou pas assez ambitieux, et c’est pourquoi je me suis abstenu de voter.
Unfortunately, in a few areas, the report is not specific or ambitious enough, for which reason I abstained from the vote.

Le terme de diffusion n'est pas assez précis dans ce cas.
The term 'disseminated' is not precise enough in this instance.

Je me dois de souligner quelque chose qui a été dit dans certains des discours parce que c'est mal connu et je n'ai pas moi-même été assez précis à ce sujet dans mon propre discours.
I must underline something that was said in some of the speeches because it is not well-known and I did not make it very clear in my speech.

Le décret est entré en vigueur immédiatement, mais les termes de la directive sont assez précis pour être directement appliqués par les tribunaux nationaux.
The decree entered into force immediately, but the Directive is sufficiently precise in its terms to be directly applicable by national courts.

Sous sa forme actuelle, l'article n'est pas assez précis et il conduira les douanes à poursuivre l'objectif le plus facile.
The article in its current state is not sufficiently precise and will lead to customs pursuing the easier target.

Un régime d'aides doit être assez précis pour que son application à un bénéficiaire potentiel n'enfreigne pas les règles fixées par l'accord EEE.
An aid scheme must be precise enough to ensure that the application of its rules to any potential individual aid beneficiary does not infringe the rules of the EEA Agreement.

Certains amendements peuvent altérer la qualité de l'acte, de par leur complexité rédactionnelle ou leur caractère trop ou pas assez précis.
Some amendments can alter the quality of the act because they have been drafted complicatedly or they are too precise or not precise enough.

Sans remettre en cause la légitimité démocratique de cette procédure, la Commission se doit de souligner que certains amendements adoptés, de par leur complexité rédactionnelle ou leur caractère trop ou pas assez précis, peuvent altérer la qualité de l'acte lui-même.
Without calling into question the democratic legitimacy of this procedure, the Commission has a duty to point out that some amendments, because they have been drafted in a complicated manner or because they are too precise or not precise enough, can change the quality of the legislative act itself.