Traduction de «assez peu satisfaisante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

créance assez peu liquide
claims relatively illiquid claims

passablement [ quelque peu | un peu | plutôt | assez ]
somewhat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La fourniture de SNA reste assez peu satisfaisante sur le plan de l'efficience au regard des coûts, de l’exécution optimale des vols et de la capacité offerte. Pour s'en convaincre, il suffit de comparer avec les États-Unis, dont l’espace aérien est de taille similaire.
This is highlighted by a comparison with the United States, which covers similar sized airspace.

M. Roy Bailey: J'ai une dernière question; c'est peut-être un peu égoïste de ma part, mais dans l'hypothèse d'une seule compagnie aérienne, je songe aux compagnies qui exploitent des lignes locales, par exemple WestJet, de façon assez satisfaisante dans l'ouest du Canada.
Mr. Roy Bailey: I have one final question. Maybe I'm being a little bit selfish in this question, but under the one airline within Canada, I see the current shorter airlines, i.e., WestJet, operating with some satisfaction in western Canada.