Mme Francine Lalonde (Mercier, BQ): Monsieur le Président, alors que les bombes pleuvent sur l'Afghanistan, le secrétaire d'État américain, Colin Powell, rejette d'avance l'idée d'un plan Marshall, en disant qu'un investissement assez modeste pouvait largement suffire.
Ms. Francine Lalonde (Mercier, BQ): Mr. Speaker, with bombs raining down on Afghanistan, U.S. secretary of state Colin Powell has rejected out of hand the idea of a Marshall plan, saying that a fairly modest contribution could be more than enough.
