Traduction de «assez largement ouvertes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

institution financière à grand nombre d'actionnaires [ institution financière largement ouverte | institution financière à capital largement réparti ]
widely held financial institution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): J'ai trouvé votre présentation fort intéressante parce qu'elle décrit assez ouvertement et largement l'ensemble de vos activités économiques.
Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): I found your presentation very interesting because it gives a very open, broad overview of all your economic activities.

Deux autres types de sol sont favorables à cette production, d'une part, les sols noirs ou gris assez profonds et caillouteux des plateaux. D'autre part, les éboulis de pente argilo-calcaires des flancs des vallées assez largement ouvertes.
Two other types of soil favour this type of production: on the one hand, fairly deep, black or grey stony soil on the plateaus, and on the other hand, scree on carbonate-clayey slopes on the flanks of fairly open valleys.

Cela fait tellement longtemps, j'avais oublié, mais on a eu une discussion assez ouverte sur l'absurdité de nous lancer dans une étude d'envergure sur le développement démocratique, étant largement reconnu qu'il existe en fait une stratégie pangouvernementale pour les États en déroute, un document d'orientation, qui est actuellement en circulation.
It's been so long, I had forgotten, but we had a fairly open discussion about the absurdity of our engaging in a major study on democratic development, it being widely acknowledged that there is in fact a whole of government strategy for failed states, a policy paper, in circulation.

Il est très largement ouvert à leur reconnaître un droit à l'autonomie gouvernementale assez large et le droit de conserver leur langue.
It is very much open to recognition of their right to fairly extensive self-government and the right to retain their language.