Traduction de «assez intéressant—une méthode » (Français → Anglais) :

Nous avons offert—c'est assez intéressant—une méthode d'évaluation accélérée dans un délai de 60 jours.
We have offered—it's quite interesting—a business-like approach with a 60-day turnaround.

Nous avons travaillé avec des jeunes qui ont appris à travailler avec des méthodes qui, quant à nous, sont des méthodes professionnelles, de qualité certaine ou de sérieux etc., et cela leur a permis de trouver ce travail intéressant, assez pour vouloir à leur tour travailler dans le même domaine.
We have worked with young people who have learned how to be professional, how to be committed. As a result, they find this kind of work interesting, certainly interesting enough to become committed to it themselves.

L'hon. Bryon Wilfert: J'ai l'occasion de travailler assez régulièrement avec mes collègues japonais et je m'intéresse beaucoup aux méthodes qu'ils adoptent et à la façon dont ils semblent faire progresser les dossiers.
Hon. Bryon Wilfert: I do work with my Japanese colleagues fairly regularly, and I am very interested in what approaches they're taking and how they seem to be moving the file.