Lorsqu'un argument a été présenté et répété à l'échelle du pays, nous en avons conclu qu'il s'agissait d'un consensus assez généralisé parmi les Premières nations du pays et que c'était leur façon d'exprimer ce qu'elles souhaitent.
When one was introduced and repeated over and over again across the country, it satisfied us that there was fairly good consensus from exchanges across the country amongst first nations and that this is the way they wanted it.
