Vertaling van "assez forte baisse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assez fort
rather strong

forte baisse
significant drop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n'a pratiquement aucune participation au CSRN parce qu'il n'est pas en affaires depuis assez longtemps. Il lui est donc très difficile de faire face à la forte baisse de son revenu agricole cette année parce qu'il n'a pas pu participer à un programme qui existe depuis un certain temps.
He basically has no component in the NISA program because he hasn't been in the business long enough. It's very difficult for him to fund the severe downturn in his farm income that he's facing this year because he hasn't been able to participate in a program that's been in place for a while.

Dans le travail que vous faites, avez-vous observé la même évolution, à savoir une augmentation assez forte de la tarification et une baisse de qualité en termes d'appareils qui desservent le Nord-Ouest du Canada?
In your work, did you see the same evolution, that is to say a definite increase of rates and a drop in quality in terms of aircraft serving the Canadian North-West?

Les signes ne sont pas bons: l’euro est assez fort, ce qui complique les exportations; l’inflation baisse; le dollar est assez faible et le pétrole continue d’être cher.
The signs are not good: the euro is fairly strong, making exports difficult; inflation is falling; the dollar is fairly weak and oil continues to be expensive.

A l'exception de l'Autriche, ils ont connu une assez forte baisse de leur PIB/habitant depuis la fin des années 1980, la Suède et la Finlande se situant maintenant au-dessous de la moyenne communautaire.
But, with the exception of Austria, they have experienced a steep drop in GDP per head since the end of the 80s. Sweden and Finland are now below the Community average.