Nous, les policiers, nous avons toujours constaté qu'il était assez facile—voire trop facile—d'obtenir un NAS au Canada.
We in the police community have always felt that it is fairly easy—if not too easy—to obtain a social insurance number in this country.