Vertaling van "assez difficile de voir comment vous pourrez harmoniser " (Frans → Engels) :

Il est assez difficile de voir comment vous pourrez harmoniser les stratégies mises en place par la nouvelle agence et par la direction de Santé Canada.
It's quite difficult to see how you will be able to harmonize the strategies put in place by the new agency and by Health Canada management.

Disons simplement que si vous tenez compte de ce que je dis dans mon mémoire et au sujet des différences entre le système ontarien et le système fédéral, il est très difficile de voir comment on peut réaliser l'harmonisation.
I can only say that if you look at my paper and at what I said to you about the differences between the Ontario process and the federal process, it is very difficult to see how one is going to simply say there is harmonization that's going to happen, and that both are met.

C'est assez difficile de voir comment vous mettez en place un mécanisme de contrôle.
It is quite difficult to see how you implement a control mechanism.