Traduction de «assez bonne compréhension » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assez bonne condition d'entretien
rather good state of maintenance

visibilité assez bonne [ visibilité passable ]
fair visibility

assez bonne moyenne
fair average

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'après ce que je sais — et j'occupe ce travail depuis au moins six ans et j'ai une assez bonne compréhension de ce qui se fait à l'échelle internationale —, notre pays est l'un des seuls qui dispose d'un cadre de mesure des avantages.
On one of the things we did, again, as far as I know—and I've now been in this job for the last six years and I have a pretty good handle on it internationally—we're one of the only countries that has had a benefit measurement framework.

Pour traiter des demandes, nos missions ont déjà une assez bonne compréhension du système judiciaire local, parce qu'elles doivent appliquer ces mesures dans chacune des circonstances.
To process applications, our missions already have a fairly good understanding of what the local judicial system is, because they have to apply these things under each of the circumstances.

Il y a une assez bonne compréhension des interactions entre les différents rôles.
There is a reasonably good sense of how the various roles interact.

Sur le plan administratif, j'ai constaté une assez bonne compréhension des règles et des responsabilités mais, sur le plan politique, tout était à apprendre, et vite.
I found at the administrative level there was a fairly good understanding of rules and responsibilities, but at the political level, we were on a very fast learning curve.

Il semble qu'il y a, maintenant, beaucoup d'information facilement accessible pour les parents délaissés, et ils se présentent souvent armés de cette information et en ayant une assez bonne compréhension de leurs droits, de ce qui peut être fait et de ce qu'ils aimeraient qui soit fait.
It seems that there is a lot of information readily available to left-behind parents now, and they often come armed with that information and have a fairly good understanding of their rights, what can be done and what they would like to be done.