Vertaling van "assez bas commence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commencer au bas de l'échelle
come the hard way

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne nie pas que, du point de vue des lois antitrust, l'augmentation de la capacité, ou du nombre de sièges, puisse être un élément mais, j'aimerais également vous rappeler—et cela est également vrai aux États-Unis—que, lorsqu'une compagnie qui pratique des tarifs assez bas commence à desservir un marché comme celui-ci, elle stimule habituellement la demande.
I don't deny your proposition that from an anti-trust point of view, increasing capacity could be an issue, but I would also remind you—and this is also true in the United States—that when new low-cost entrants come into a market like this, they typically are stimulating demand.

J'avais une conversation assez intéressante avec l'un des scientifiques là-bas, qui m'expliquait les composants radioactifs et les risques, il avait commencé à m'expliquer que les produits alpha, ou particules alpha, ne pénètrent pas la peau.
I was having a fairly informative conversation with one of the members there who was explaining to me about the radioactive components of it and the hazards of it, and he started talking about how the alpha products, or particles, won't penetrate the skin.

Le système de FED successifs tend à créer un cycle irrégulier de décaissements, chaque nouveau fonds commençant à un niveau assez bas, atteignant un point culminant avant de diminuer progressivement.
The system of successive EDFs tends to create an uneven pattern of disbursement as each new fund begins at a low level, reaches a peak and then tails off.

C'est assez simple, des nations amérindiennes de l'Amérique du Sud avaient envahi l'Amérique du Nord et les terres plus au sud étaient déjà occupées, ils ont donc décidé tout simplement de s'installer dans l'Arctique (1810) Naturellement, la tradition là-bas en est une de chasse, comme c'est le cas pour beaucoup d'Inuits et d'autochtones, et à partir de 1839, la compagnie de la Baie d'Hudson a commencé à rentrer, économiquement parlant, dans l'Arctique.
It is fairly easy to understand. Indians from South America had invaded North America and the lands further south were already occupied, so they simply decided to stay in the Arctic (1810) Of course, hunting is part of the tradition of many Inuit and Natives.

Nous avons vu cette tendance passer du Japon à la Corée et à Taïwan. Nous avons vu des exemples semblables où une économie commence au bas de l'échelle, mais progresse grâce à des gouvernements progressistes favorables à l'industrie et en viennent à occuper une position assez intéressante sur les marchés internationaux.
We have seen that go from Japan to Korea to Taiwan, a similar move of where economies start at the low end but through progressive governments that are favourable to industry, they end up doing particularly well on the international market.