Vertaling van "assemblée une délégation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)
Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN | Délégation parlementaire auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord
Swiss Delegation to the NATO Parliamentary Assembly | Swiss Parliamentary Delegation to the NATO Parliamentary Assembly | Swiss Parliamentary Delegation to the NATO-PA

Délégation de l'Assemblée fédérale auprès de l'Union interparlementaire | Délégation suisse auprès de l'Union interparlementaire
Swiss Delegation at the Interparliamentary Union

Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE
Swiss Delegation at the Parliamentary Assembly of the OSCE

Délégation à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE
Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly

Séminaire à l'intention des nouveaux membres des délégations à l'Assemblée générale
Seminar for New Delegates to the General Assembly

délégation de l'Union [ délégation de l'UE | délégation de l'UE auprès des organisations internationales | délégation de l'UE auprès des pays tiers | délégation de l'Union européenne ]
Union delegation [ delegation of the European Union | EU delegation to international organisations | EU delegation to Third Countries ]

délégation de pouvoir [ délégation de pouvoirs | délégation d'autorité | délégation ]
delegation of authority [ delegation of powers | authority delegation | delegation ]

assemblée générale annuelle [ AGA | assemblée générale ordinaire | assemblée générale | assemblée annuelle ]
annual general meeting [ AGM | annual meeting ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Assemblées multilatérales Délégation à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE: 78 membres Délégation à l'Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée: 49 membres Délégation à l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine: 75 membres Délégation à l'Assemblée parlementaire Euronest: 60 membres Délégation pour les relations avec l'assemblée parlementaire de l'OTAN: 10 membres
Multilateral assemblies Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly: 78 Members Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean: 49 Members Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly: 75 Members Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly: 60 Members Delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly: 10 Members

Assemblées multilatérales Délégation à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE Délégation à l'Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée Délégation à l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine Délégation à l'Assemblée parlementaire Euronest Délégation pour les relations avec l'assemblée parlementaire de l'OTAN;
Multilateral assemblies Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly Delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly;

Avant l'assemblée, notre délégation a soumis une requête formelle demandant qu'un point d'urgence sur la « situation en Syrie » soit ajouté à l'ordre du jour.
Before the assembly, our delegation submitted a formal request that an emergency item on the situation in Syria be added to the agenda.

Rapport de la délégation parlementaire canadienne concernant sa participation aux Réunions d'automne 2010 de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE, Délégation canadienne à l’Assemblée parlementaire de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (AP de l’OSCE), Palerme, Italie, du 8 au 11 octobre 2010
Report of the Canadian Parliamentary Delegation respecting its participation at the 2010 Fall Meetings of the OSCE Parliamentary Assembly, Canadian Delegation to the Organization for Security and Co-operation in Europe Parliamentary Assembly (OSCE PA), Palermo, Italy, October 8 - 11, 2010

Rapport de la délégation parlementaire canadienne concernant sa participation au Forum parlementaire transasiatique 2010 de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE, Délégation canadienne à l’Assemblée parlementaire de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (AP de l’OSCE), Almaty, Kazakhstan, du 14 au 16 mai 2010
Report of the Canadian Parliamentary Delegation respecting its participation at the 2010 Trans-Asian Parliamentary Forum of the OSCE Parliamentary Assembly, Canadian Delegation to the Organization for Security and Co-operation in Europe Parliamentary Assembly (OSCE PA), Almaty, Kazakhstan, May 14 - 16, 2010

- J’ai le plaisir d’accueillir dans cette Assemblée une délégation du parlement indien qui a pris place dans la tribune officielle.
I am glad to be able to welcome to the House a delegation from the Indian Parliament, who are sitting in the Official Gallery.

À la troisième assemblée, leur délégation est réduite d'un membre et ils perdent deux de leurs dix votes de base.
At the third assembly, their allowable delegation is reduced by one person, and they lose two out of their 10 basic votes.

Elles ne pourront venir de la création d’un ministère européen des affaires étrangères, même doté d’importants moyens financiers, comme semble le croire l’Assemblée. La délégation EDD/CPNT, en s’opposant à ce rapport, rappelle que la politique extérieure, plus encore que toute autre, ne peut se faire par une harmonisation réalisée sur la base de moyennes et qu’elle ne pourra pas davantage se construire à coups de millions dont nous ne disposons pas.
They cannot come from the creation of a European Ministry for Foreign Affairs, even if it is provided with significant financial resources, as this House seems to believe they can. In opposing this report, the CPNT (Hunting, Fishing, Nature and Tradition) delegation to the Group for a Europe of Democracies and Diversities draws attention to the fact that foreign policy, more so than any other, cannot be created by harmonising on the basis of averages and that it cannot be created, either, by using millions that we do not have.

Voilà le message clair qu'au nom de nos peuples et de la majorité de notre Assemblée une délégation officielle, au plus haut niveau de notre Parlement, devrait porter maintenant en Israël et en Palestine.
This is the clear message that, on behalf of our peoples and the majority of the House, an official delegation made up of Members from Parliament’s highest level, should now take to Israel and Palestine.

Audition à la Délégation pour l'Union européenne - Assemblée nationale
Hearing before the French National Assembly - Delegation for the European Union