Traduction de «assemblée sera composée » (Français → Anglais) :

70. L’assemblée législative d’Ontario sera composée de quatre-vingt-deux membres qui devront représenter les quatre-vingt-deux districts électoraux énumérés dans la première annexe de la présente loi (34)
70. The Legislative Assembly of Ontario shall be composed of Eighty-two Members, to be elected to represent the Eighty-two Electoral Districts set forth in the First Schedule to this Act (34)

Je le répète, notre assemblée sera composée de sénateurs élus qui se penseront tout aussi légitimes que qui que ce soit d'autre et qui auront leurs propres intérêts électoraux à protéger.
Once again, you will have elected senators in this chamber who think they are as legitimate as anyone else and who have their own electoral prospects to protect.

Pour mettre en place cette assemblée permanente, il est prévu dans le projet de loi de loi de créer une assemblée provisoire d'une durée de vie de deux ans au plus, qui sera composée de personnes autochtones nommées par le Gouverneur général par acte revêtu du grand sceau du Canada.
In order to establish this permanent assembly, the bill provides for the creation of a provisional assembly for a term of two years or less consisting of Aboriginal peoples summoned by the Governor General by instrument under the Great Seal of Canada.

Cette assemblée sera composée de 19 membres, et le territoire sera donc divisé en 19 circonscriptions électorales.
The legislative assembly will include 19 members, which means that the territory will be divided into 19 electoral districts.

L'assemblée législative sera composée de 19 membres.
The legislative assembly will have 19 members.