Vertaling van "assemblée paritaire extraordinaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Assemblée paritaire ACP-UE [ Assemblée consultative ACP-CE | Assemblée paritaire ACP-CE ]
ACP-EU Joint Assembly [ ACP-EC Joint Assembly | ACP-EEC Consultative Assembly ]

assemblée extraordinaire d'actionnaires | assemblée générale extraordinaire
extraordinary general meeting | special meeting of shareholders

assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté économique européenne | assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne
joint assembly of the convention concluded between the African,Caribbean and Pacific States and the European Economic Comunity | joint assembly of the convention concluded between the African,Caribbean and Pacific States and the European Union

assemblée générale extraordinaire [ assemblée extraordinaire des actionnaires ]
special general meeting [ special meeting of shareholders ]

assemblée générale extraordinaire | assemblée extraordinaire des actionnaires | AGE
special meeting of shareholders | EGM | extraordinary general meeting

assemblée générale extraordinaire | AGE | assemblée extraordinaire des actionnaires
extraordinary general meeting | EGM | special meeting of shareholders

Assemblée paritaire ACP-CEE [ Assemblée consultative ACP-CEE ]
ACP-EEC Joint Assembly [ ACP-EEC Consultative Assembly ]

Assemblée générale extraordinaire | AGE [Abbr.]
extraordinary general meeting | EGM [Abbr.]

Assemblée paritaire des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et de la communauté économique européenne
Joint Assembly of the African, Caribbean and Pacific States and the Europeen Economic Community

Session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'ONU (UNGASS)
United Nations General Assembly Special Session (UNGASS)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voudrais la féliciter pour le travail extraordinaire qu'elle réalise en coprésidant cette Assemblée paritaire.
I would like to congratulate her on the exceptional work that she does as Co-President of this Joint Assembly.

- (ES) Monsieur le Président, je pense que lorsqu’elle a décidé de cette séance, la Conférence des présidents n’a pas tenu compte du fait que l’Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE siégera à Vienne le même jour. Par conséquent, 78 députés de cette Assemblée ne pourront pas suivre l’un de ces deux évènements: soit la séance extraordinaire planifiée ou la séance plénière de l’Assemblée paritaire à laquelle nous devons participer.
– (ES) Mr President, I believe that, when deciding on this sitting, the Conference of Presidents did not take account of the fact that the EU-ACP Joint Parliamentary Assembly would be meeting in Vienna on the same day and that 78 Members of this House will not therefore be able to attend one of the two events: either the extraordinary sitting being scheduled or the plenary sitting of the Joint Assembly, which we are obliged to attend.

Je soutiens donc aussi la proposition, formulée au point 26, d'organiser une assemblée paritaire extraordinaire ACP-UE, consacrée à l'importante question de la mise en œuvre des dispositions de Cotonou, qui s'appliquent également à ce domaine.
I therefore also support the proposal in paragraph 26 to the effect that, in a meeting with the joint parliamentary ACP-EU Assembly, the important issue be addressed of ensuring that the Cotonou Agreement is also complied with in this area.

11. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux coprésidents de l'Assemblée paritaire ACP‑UE, aux présidents de ses délégations interparlementaires, aux parlements nationaux des États membres de l'UE, au secrétariat de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies, à l'UNICEF et aux délégations nationales participant à la session extraordinaire consacrée aux enfants.
11. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Co-Presidents of the ACP-EU Joint Assembly, the chairs of its inter-parliamentary delegations, the national parliaments of EU Member States, the UNGASS secretariat, UNICEF and the national delegations at the UN General Assembly’s Special Session on Children.

26. invite la Commission et les pays parties à l'accord de Cotonou à s'employer activement à mettre en œuvre la décision du Conseil des ministres du développement relative à l'intégration du facteur genre et à tenir une assemblée parlementaire paritaire extraordinaire ACP-UE sur ce thème capital;
26. Calls on the Commission and the partner countries under the Cotonou Agreement to make intensive efforts to implement the Development Council resolution on gender mainstreaming and to hold an extraordinary ACP-EU joint parliamentary assembly on this vital topic;