Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMJ
AMS
Assemblée de la santé
Assemblée mondiale de l'éducation des adultes
Assemblée mondiale de la jeunesse
Assemblée mondiale de la santé
Assemblée mondiale des citoyens
Assemblée mondiale du troisième âge
Assemblée mondiale sur le vieillissement
Quatrième Assemblée mondiale de l'éducation des adultes
WHA

Vertaling van "assemblée mondiale des citoyens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Assemblée mondiale des citoyens

World Citizens Assembly


Assemblée de la santé | Assemblée mondiale de la santé | AMS [Abbr.] | WHA [Abbr.]

WHO Assembly | World Health Assembly | WHA [Abbr.]


Assemblée mondiale sur le vieillissement [ Assemblée mondiale du troisième âge ]

World Assembly on Ageing [ World Assembly on Aging | World Assembly on the Elderly ]


Quatrième Assemblée mondiale de l'éducation des adultes [ Assemblée mondiale de l'éducation des adultes ]

Fourth World Assembly on Adult Education [ World Assembly on Adult Education ]


Assemblée mondiale sur le vieillissement

World Assembly on Ageing


Assemblée mondiale de la jeunesse | AMJ [Abbr.]

World Assembly of Youth | WAY [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
la stratégie mondiale de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) pour l’alimentation, l’exercice physique et la santé, approuvée par la 57e assemblée mondiale de la santé en mai 2014 (13);

The WHO Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health endorsed by the 57th World Health Assembly in May 2004 (13);


Selon le document de l'Organisation mondiale de la santé du 16 avril 2002 relatif à une stratégie mondiale pour l'alimentation du nourrisson et du jeune enfant, approuvé par la 55e Assemblée mondiale de la santé dans sa résolution 55.25, alimenter un enfant exclusivement au lait maternel durant les six premiers mois de sa vie lui garantit une croissance et un développement optimaux.

The World Health Organisation Global strategy on infant and young child feeding of 16 April 2002, endorsed by Resolution 55.25 of the 55th World Health Assembly states that exclusive breastfeeding during the first six months of a child’s life guarantees optimum growth and development.


Il y a deux ans, j'ai été déléguée par l'Assemblée mondiale des citoyens à une réunion de la Commission des droits de l'homme des Nations Unies à Genève portant sur la violence faite aux femmes.

Two years ago I was a delegate to the United Nations Commission on Human Rights in Geneva on behalf of the worldwide WCA, focusing on violence against women.


Aux termes d'une résolution de l'assemblée mondiale de la santé adoptée lors de la quarante-neuvième assemblée mondiale de la santé à Genève en 1996, la violence constitue un problème majeur de santé publique à l'échelle mondiale.

A World Health Assembly resolution adopted at the 49th World Health Assembly in Geneva in 1996 declares that violence is a leading worldwide public health problem.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(5) L'échec des efforts entrepris pour réduire le poids de ces maladies et l'aggravation avérée de leur impact les ont placées au centre du débat sur le développement - comme cela est souligné dans la déclaration d'engagement adoptée en juin 2001 lors de la session extraordinaire de l'assemblée générale des Nations unies, qui reconnaît que le VIH/sida constitue désormais une urgence sur le plan du développement, ainsi que dans la déclaration adoptée par l'assemblée mondiale ...[+++]

(5) The failure to reduce the burden of these diseases and the evidence of their increasing impact have brought them to the centre of the development debate - as evidenced by the Declaration of Commitment of the Special Session of the UN General Assembly of June 2001, which recognises that HIV/AIDS has evolved to become a developmental emergency, and by the WHO World Health Assembly's declaration of tuberculosis and malaria as global emergencies - and have led to calls for urgent action and a series of national, regional and international initiatives, all meant to achieve the Millennium Development Goals which include clear targets to fi ...[+++]


Le Conseil a marqué son accord sur l'adoption d'une décision du Conseil relative à la signature de la Convention-cadre de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour la lutte antitabac (CCLAT), cette convention ayant été adoptée à l'unanimité par les 192 membres de l'OMS lors de l'Assemblée mondiale de la santé à Genève, Suisse, le 21 mai 2003 (l'Assemblée s'est réunie entre le 19 et le 28 mai).

The Council agreed on the adoption of a Decision on the signing by the Community of the World Health Organisation (WHO) Framework Convention on Tobacco Control (FCTC), following its unanimous adoption by the WHO's 192 members at the World Health Assembly in Geneva, Switzerland on 21 May 2003 (the Assembly met between 19-28 May).


Le commissaire David Byrne se félicite de l'adoption par l'Assemblée mondiale de la santé de la première convention mondiale pour la lutte antitabac

Commissioner Byrne welcomes adoption by the World Health Assembly of the world's first Convention on Tobacco Control


L'Assemblée mondiale de la santé a adopté à l'unanimité, aujourd'hui à Genève, une convention-cadre mondiale pour la lutte antitabac.

The World Health Assembly unanimously adopted in Geneva today a global Framework Convention on Tobacco Control (FCTC).


La détermination, les réalisations et l'engagement de M. Byrne dans le domaine de la lutte antitabac ont trouvé une reconnaissance particulière dans la remise d'une distinction spéciale de l'OMS, annoncée au cours de l'Assemblée mondiale de la santé, lors de l'adoption de la convention.

Commissioner Byrne's leadership, achievements and commitment in tobacco control have been recognised in particular with a special WHO award for him which was announced in the World Health Assembly when the Tobacco Convention was adopted.


3. D'autres objectifs plus spécifiques ont été arrêtés au niveau mondial ou régional pour les trois maladies: en ce qui concerne le VIH/SIDA lors de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies de juin 2001 sur le VIH/SIDA, pour le paludisme lors du Sommet africain d'Abuja d'avril 2000 consacré à l'initiative «faire reculer le paludisme» (Roll Back Malaria), et pour ce qui est de la tuberculose, notamment lors de l'Assemblée mondiale de la santé de mai 2000.

3. Other more specific targets have been agreed upon globally or regionally for the three diseases: for HIV/AIDS at the UN General Assembly Special Session on HIV/AIDS in June 2001, for malaria at the African Summit on Roll Back Malaria in Abuja in April 2000, and for tuberculosis, inter alia at the World Health Assembly of May 2000.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

assemblée mondiale des citoyens ->

Date index: 2024-07-21
w