Traduction de «assemblée fut ensuite » (Français → Anglais) :

Ensuite, elle fut la première femme francophone élue à l'Assemblée législative de l'Ontario.
She was the first francophone woman elected to the Legislative Assembly of Ontario.

Madame le sénateur Callbeck fut d'abord élue en 1974 à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard et elle a ensuite rapidement été nommée au Cabinet.
Senator Callbeck was first elected in 1974 to the Prince Edward Island legislature and was quickly appointed to cabinet.

Cette idée de notre Assemblée fut ensuite reprise au sommet de Tampere, et je suis reconnaissant au Conseil d’avoir repris à son compte ce projet qui provient de notre Assemblée.
This idea of Parliament's was then adopted at the Tampere Summit, and I am very grateful to the Council for adopting this project, originated by Parliament, as its own.

Et je saisis cette occasion de rappeler devant cette Assemblée la phrase très pertinente dans ce domaine prononcée par l'inoubliable magistrat italien Giovanni Falcone, qui fut ensuite, comme vous vous en souvenez, assassiné par la mafia.
I want to tell you something which the unforgettable Italian judge, Giovanni Falcone, said, which is relevant to this aspect of the matter. As you will remember, he was subsequently assassinated by the Mafia.