Vertaling van "assemblée des intervenants nationaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Assemblée des intervenants nationaux
National Stakeholders' Assembly

Assemblée des coordinateurs nationaux des Journées européennes du patrimoine
Assembly of the National Coordinators of European Heritage Days

Groupe des intervenants nationaux
National Stakeholders Group

Assemblée générale des comités nationaux olympiques | AGCNO [Abbr.] | AG-CNO [Abbr.]
General Assembly of National Olympic Committees | GA-NOC [Abbr.]

Association des comités nationaux olympiques [ ACNO | Assemblée générale des comités nationaux olympiques ]
Association of National Olympic Committees [ ANOC | General Assembly of National Olympic Committees ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le lancement du Grand Bargain, un pacte d’efficience proposé par le groupe de haut niveau et négocié par les principaux donateurs et organisations humanitaires, constitue une occasion, pour davantage de bailleurs de fonds et d'organisations de mise en œuvre de l'aide humanitaire, de s'associer à plus de 50 engagements portant notamment sur le renforcement des programmes d'assistance en espèces, l'accroissement du financement direct des intervenants nationaux et locaux, l’amélioration des évaluations conjointes et impartiales des besoins et la réduction de la bureaucratie grâce à l’harmonisation des exigences en matière d'information.
The launch of the Grand Bargain, an efficiency pact proposed by the HLP and negotiated by major donors and aid organisations, is an opportunity for more donors and aid implementers to join up and endorse more than 50 commitments, including gearing up cash programming, more direct funding for national and local responders, improving joint and impartial needs assessments and reducing bureaucracy through harmonised reporting requirements.

2 bis. Le Parlement européen publie annuellement les listes de tous les membres du Parlement européen, ainsi que des assemblées et parlements nationaux et régionaux qui sont membres de partis politiques européens, accompagnées de leur affiliation respective.
2a. The European Parliament shall publish on an annual lists of all Members of the European Parliament, of national parliaments, and of regional parliaments or assemblies who are members of European political parties, along with their respective party affiliation.

des consultations publiques ciblées (y compris, le cas échéant, des autorités régionales et locales ou des intervenants nationaux et régionaux); et
targeted public consultations (including, where appropriate, regional and national authorities or stakeholders); and

Le démantèlement des centrales d’Ignalina, de Bohunice et de Kozloduy prend trop de temps et il conviendrait d’exiger plus d’engagements de la part des intervenants nationaux.
The dismantling of the plants in Ignalina, Bohunice and Kozloduy is taking too long and greater commitment should be required from the national operators.

Les organisations patronales, les employeurs, les syndicats, les chambres de l'industrie, du commerce et de l'artisanat, les organismes nationaux intervenant dans la procédure de reconnaissance des qualifications professionnelles et dans l'évaluation et la certification des résultats d'apprentissage, les agences pour l'emploi, les organisations et les animateurs de jeunesse, les prestataires de services d'enseignement et de formation, ainsi que les organisations de la société civile, sont autant d'intervenants de premier plan ayant un rôle important à jouer pour ce qui est de faciliter l'accès aux possibilités d'apprentissage non formel et informel et les procédures ultérieures de validation des acquis.
Employer organisations, individual employers, trade unions, chambers of industry, commerce and skilled crafts, national entities involved in the process of recognising professional qualifications and in assessing and certifying learning outcomes, employment services, youth organisations youth workers, education and training providers, as well as civil society organisations are all key stakeholders with an important role to play in facilitating opportunities for non-formal and informal learning and any subsequent validation processes.

Le traité d’Amsterdam ne s’est pas contenté de transférer les pouvoirs législatifs dans ce domaine des États membres à la CE, les retirant donc des mains des parlements nationaux, mais les a transmis exclusivement au Conseil, et donc à l’assemblée des exécutifs nationaux, l’intervention du Parlement se limitant à donner des avis.
One thing the Treaty of Amsterdam did was to transfer legislative powers in this area from the Member States to the EC, thus taking it out of the hands of national parliaments; another was to hand it over to the Council exclusively, and hence to the assembled national executives, with Parliament’s involvement limited to the stating of positions.

D’où la nécessité de clarification, notamment au niveau de la définition des domaines d’application; de la mobilisation de tous les intervenants nationaux pour que le processus ne se limite pas à la participation d’une élite; de sa coordination avec les autres instruments communautaires, pour faire de cette méthode un complément de la législation et non une "législation déguisée".
Hence the need for clarification, specifically in defining the matters to which it should apply; in mobilising all national players to ensure that participation in the process is not wholly confined to a small elite; in coordinating it with other Community instruments, making this method a complement to legislation and not ‘alternative legislation in disguise’.

de travailler en étroite collaboration avec les parlements nationaux, régionaux et les assemblées dotées de compétences propres (c'est-à-dire à un niveau inférieur aux parlements nationaux) qui interviennent dans la transposition des directives relatives au marché intérieur.
working closely with national, regional and devolved (i.e. lower level than national) Parliaments involved in transposition of internal market directives.

Je propose, Monsieur le Président de la Commission, que vous désigniez un commissaire courageux à qui il incomberait la tâche de lutter contre les bagatelles et les vétilles et je demande que l'Assemblée des parlements nationaux, le COSAC, aie la possibilité d'arrêter une législation qui enfreindrait le principe de subsidiarité.
I propose that you appoint a bold Commissioner to the task of combating trivial extra tasks and petty regulations, and I propose that the Conference of Community and European Affairs Committees of the Parliaments of the European Union, COSAC, be given the ability to stop legislation that violates the subsidiarity principle.

Le nombre d'organisations nationales et de particuliers participant au processus électoral a augmenté, nécessitant un rééquilibrage de la concertation entre les missions d'observation internationales et les intervenants nationaux.
The development of national organisations and individuals participating in the electoral process has expanded, requiring a re-balancing of the partnership between international observer missions and domestic actors.