Vertaling van "assembleurs communautaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assembleur de macros | programme assembleur de macros | macro-assembleur | assembleur macro
macro assembler | macroassembler | macro-assembler | macro assembly program

assembleur de filtres à essence [ assembleuse de filtres à essence | assembleur de filtres à combustibles | assembleuse de filtres à combustible | assembleur de filtres à carburant | assembleuse de filtres à carburant ]
fuel filter assembler

assembleur de pièces primaires [ assembleuse de pièces primaires | assembleur de pièces élémentaires | assembleuse de pièces élémentaires | assembleur de petites pièces | assembleuse de petites pièces ]
detail assembler

code en macro-assembleur [ programme en macro-assembleur | instructions en macro-assembleur ]
assembler macro code

assembleur d’articles en caoutchouc | monteur en industrie plastique et caoutchouc | assembleur d’articles en caoutchouc/assembleuse d’articles en caoutchouc | conducteur-assembleur en caoutchouc industriel/conductrice-assembleuse en caoutchouc industriel
rubber goods assembly worker | rubber goods finisher | rubber goods assembler | rubber products assembler

assembleur moléculaire | assembleur
molecular assembler | Drexler's assembler | Drexler assembler | assembler | drexler

assembleur | programme d'assemblage | programme assembleur
assembler | assembly program

monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles/monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles
car parts assembler | lorry parts assembler | motor vehicle parts assembler | motor vehicle parts inspector

assembleur de câbles et de faisceaux | assembleur de câbles et de faisceaux/assembleuse de câbles et de faisceaux | assembleuse de câbles et de faisceaux
cable harness assembler | fabricator of wire harnesses | fabricator of cable harnesses | wire harness assembler

infirmier communautaire
Community nurse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les huit assembleurs communautaires constituant l’échantillon représentaient pratiquement un tiers de la production totale de l’industrie communautaire au cours de la PER, tandis que les cent cinquante-huit assembleurs communautaires représentaient la quasi-totalité de la production communautaire.
The eight sampled Community assemblers accounted for almost one third of the total production of the Community industry during the RIP, whilst the 158 Community assemblers represented almost the totality of the production in the Community.

Le pourcentage des assembleurs communautaires ayant coopéré à l’enquête était très élevé, à savoir supérieur à 90 % si l’on considère le volume des ventes de bicyclettes des assembleurs communautaires, et aucun élément n’a permis de démontrer que la mesure principale a été contournée par d’autres assembleurs de bicyclettes.
The percentage of cooperating Community assemblers was very high, i.e. above 90 % in terms of volume of bicycles sold by EC assemblers, and no evidence was found that the principal measure would have been circumvented by other bicycle assemblers.

Après avoir évalué les huit assembleurs communautaires retenus pour l’échantillon et les cent cinquante-huit formulaires d’échantillonnage renvoyés et dûment complétés, il a été établi que la proportion moyenne des parties chinoises utilisées par les huit assembleurs retenus pour l’échantillon était de 37 %, c’est-à-dire bien en-deçà du seuil de 60 %.
After the evaluation of the eight sampled Community assemblers and of the 158 complete sampling returns, it was established that the average proportion of Chinese parts from the sampled eight assemblers was 37 %, i.e. far below the 60 % threshold.

La Commission a officiellement informé les assembleurs communautaires connus et leurs associations de l’ouverture du réexamen.
The Commission officially advised the known Community assemblers and their associations of the initiation of the review.

Compte tenu du nombre apparemment élevé d’assembleurs communautaires concernés par l’enquête, il a été considéré approprié de recourir à la technique de l’échantillonnage, conformément à l’article 17 du règlement de base.
In view of the apparent large number of Community assemblers involved in this review investigation, it was considered appropriate to apply sampling, in conformity with Article 17 of the basic Regulation.