Traduction de «assadourian sommes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

duel | duel à somme nulle | jeu à somme nulle | jeu à somme nulle à deux joueurs | jeu à somme zéro | jeu de somme nulle à deux joueurs
zero sum game

somme des carrés des erreurs | somme des carrés des résidus | somme des carrés résiduelle
error sum of squares | residual sum of squares | sum of residual squares | RSS [Abbr.]

bonifier une somme à quelqu'un | créditer quelqu'un d'une somme | créditer une somme à quelqu'un
to carry a sum to someone's | to credit | to credit someone with a sum

affectation | affectation d'une somme | attribution d'une somme | répartition d'une somme
allotment

méthode des sommes de température [ sommes de température | méthode des sommes de degrés-jours ]
heat-sum method [ heat-unit method | thermal-unit method ]

somme employée [ somme affectée | somme destinée ]
sum appropriated

somme affectée [ somme employée | somme destinée ]
appropriated sum

somme assurée | capital | capital assuré | somme due | somme garantie | bénéfice
benefit | policy proceeds | proceeds | sum insured

total général | somme globale | somme totale | total global | total | grand total
grand total | sum total | aggregate amount

somme des carrés résiduels
sum of squares of deviations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Sarkis Assadourian: Monsieur le président, lorsque nous y sommes allés, nous avons vu autour de 35 zones.
Mr. Sarkis Assadourian: Mr. Chairman, when we were there we saw about 35 zones like that.

M. Sarkis Assadourian: Donc nous sommes d'accord, que vous et Dominic allez préparer ce.
Mr. Sarkis Assadourian: We agree, then, that you and Dominic will prepare this—

M. Sarkis Assadourian: Si je vous pose cette question, c'est parce que nous sommes allés dans une pisciculture, pas très loin de Campbell River, où nous avons vu qu'il y avait deux ou trois épaisseurs de filets.
Mr. Sarkis Assadourian: The reason I ask is that we were in one location just a little bit away from Campbell River, and we saw that they had two or three layers of nets.

Si les quatre députés de l'opposition sont d'accord pour rester ici pendant le vote et que M. Proulx, M. Gallaway, moi-même et M. Assadourian sommes d'accord pour rester, nous n'aurons pas à suspendre la séance et nous pourrons continuer.
If the four members of the opposition agree to sit through the vote and Mr. Proulx, Mr. Gallaway, I myself, and Mr. Assadourian agree to stay, then we don't have to suspend the meeting and we can carry on.

M. Sarkis Assadourian: Monsieur le Président, la décence exige que, lorsque nous sommes à la Chambre, nous portions des chaussures.
Mr. Sarkis Assadourian: Mr. Speaker, it is only common decency that when we are in the House we should have our shoes on.