Traduction de «assadourian pour jerry » (Français → Anglais) :

Membres substituts présents : Bill Blaikie pour Yvon Godin; Steve Mahoney pour Eleni Bakopanos; John Bryden pour Eleni Bakopanos à partir de 12 h 15; Mac Harb pour Bob Kilger; Sarkis Assadourian pour John Richardson jusqu'à 11 h 33; Sarkis Assadourian pour Jerry Pickard à partir de 12 h 38. Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : James Robertson, attaché de recherche.
Acting Members present: Bill Blaikie for Yvon Godin; Steve Mahoney for Eleni Bakopanos; John Bryden for Eleni Bakopanos from 12:15; Mac Harb for Bob Kilger; Sarkis Assadourian for John Richardson to 11:33 a.m.; Sarkis Assadourian for Jerry Pickard from 12:38 p.m. In attendance: From the Library of Parliament: James Robertson, Research Officer.

Diane Ablonczy, Sarkis Assadourian, Yvon Charbonneau, Madeleine Dalphond-Guiral, Libby Davies, Joe Fontana, Massimo Pacetti, Jerry Pickard, David Price, Lynne Yelich.
Members of the Committee present: Diane Ablonczy, Sarkis Assadourian, Yvon Charbonneau, Madeleine Dalphond-Guiral, Libby Davies, Joe Fontana, Massimo Pacetti, Jerry Pickard, David Price, Lynne Yelich.

Membres substituts présents : Gar Knutson pour Sarkis Assadourian, Beth Phinney pour Yvon Charbonneau, Marlene Catterall pour Roger Gallaway, Janko Peric pour Joe Jordan, Lou Sekora pour Joe Jordan, Jerry Pickard pour Yvon Charbonneau, Carmen Provenzano pour Roger Gallaway.
Acting Members present: Gar Knutson for Sarkis Assadourian, Beth Phinney for Yvon Charbonneau, Marlene Catterall for Roger Gallaway, Janko Peric for Joe Jordan, Lou Sekora for Joe Jordan, Jerry Pickard for Yvon Charbonneau, Carmen Provenzano for Roger Gallaway.

Membres du Comité présents: Diane Ablonczy, Sarkis Assadourian, John Bryden, Yvon Charbonneau, Madeleine Dalphond-Guiral, Libby Davies, Joe Fontana, John O'Reilly, Massimo Pacetti, Jerry Pickard, David Price, Lynne Yelich Aussi présent: De la Bibliothèque du Parlement: Benjamin Dolin; analyste, Division du droit et du gouvernement.
Members of the Committee present: Diane Ablonczy, Sarkis Assadourian, John Bryden, Yvon Charbonneau, Madeleine Dalphond-Guiral, Libby Davies, Joe Fontana, John O'Reilly, Massimo Pacetti, Jerry Pickard, David Price, Lynne Yelich. In attendance: From the Library of Parliament: Benjamin Dolin; analyst, Law and Government Division.

Membres du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international présents : Sarkis Assadourian, Bill Graham, Jerry Pickard et Daniel Turp.
Members of the Committee present: Gordon Earle, Jim Hart, René Laurin, Ghislain Lebel, Pat O'Brien, John O'Reilly, David Pratt and George Proud. Members of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade present: Sarkis Assadourian, Bill Graham, Jerry Pickard and Daniel Turp.