Traduction de «aspiration testiculaire de sperme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aspiration testiculaire de sperme
testicular sperm aspiration

aspiration de sperme épididymaire par microchirurgie [ MESA | aspiration microchirurgicale de sperme de l'épididyme | aspiration epididymaire microchirurgicale ]
microsurgical epididymal sperm aspiration [ MESA | micro-epididymal sperm aspiration | microscopic epididymal sperm aspiration | microsurgical retrieval of epididymal sperm ]

extraction testiculaire de spermatozoïdes [ TESE | extraction testiculaire de sperme ]
testicular sperm extraction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les anomalies endocriniennes sont bien répertoriées chez l’animal : chez le rat mâle, on note, à haute dose, une diminution de sécrétion de testostérone avec atrophie testiculaire, des perturbations de la production de sperme, de sa mobilité et de sa viabilité, et une modification du comportement sexuel.
Endocrine abnormalities are well documented in animals. In the male rat, decreased testosterone secretion with testicular atrophy, impaired production, mobility and viability of sperm, and changes in sexual behaviour have been noted with high doses.

On observe alors des problèmes comme ce qu'on appelle le syndrome de dysgénésie testiculaire, le SDT, qui est lié au cancer des testicules, au cryptorchidisme, à l'hypospadias et à une faible concentration de sperme.
What we see is what's called testicular dysgenesis syndrome, TDS, that's linked to testicular cancer, undescended testes, hypospadias, and low sperm counts.