Traduction de «aspects techniques spécifiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

participer aux aspects techniques de la production
get involved in the production's technical matters | participate in aspects of the technical production | participate in technical aspects of the production | take part in technical aspects of the production

gérer les aspects techniques de la production viticole
managing technical aspects of vineyard production process | technical aspects of vineyard production process managing | controlling technical aspects of vineyard production process | manage technical aspects of vineyard production

Groupe de travail spécialisé permanent Aspects techniques de l'information
Permanent Specialized Working Party on Technical Aspects of Information Systems

contrôle du caractère complet (aspect technique)
technical completeness check | TCC [Abbr.]

documentation technique spécifique | DTS [Abbr.]
Specific Technical Documentation | STD [Abbr.]

La planification d'urgence en cas d'accident nucléaire : Aspects techniques
Emergency Planning in Case of Nuclear Accident: Technical Aspects

Comité consultatif des aspects techniques des travaux de production dans la mer de Beaufort
Beaufort Sea Production - Technical Advisory Committee

Aspects techniques des passages à niveau
Engineering Considerations

appliquer des techniques de chiropraxie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropractie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropratique manuelles spécifiques
apply a specific manual chiropractic technique | apply specific manual techniques of chiropractic | apply specific manual chiropractic techniques | decrease pain using specific manual chiropractic techniques

dosage des IgE sériques spécifiques | test RAST | technique du RAST
radioallergosorbant test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces règles et principes sont exposés plus en détail dans les règlements d’exécution, qui ont été adoptés par la Commission et qui portent spécifiquement sur les aspects techniques tels que:
Such rules and principles are further detailed in implementing regulations have been adopted by the Commission specifically dealing with technical aspects such as:

On va parler spécifiquement des aspects techniques de la réglementation, dont deux aspects que je souhaite soulever auprès de vous à titre de questions, mais j'aimerais d'abord vous parler de la base épidémiologique qui nous amène à vous faire les recommandations qui viennent.
Specifically, we would like to discuss the technical aspects of the regulations and we have some questions about two of them for you. However, I would like to start by talking to you about the epidemiological reasons that prompted us to make the following recommendations.

Les dispositifs de chauffage conçus pour utiliser des combustibles gazeux ou liquides produits à titre principal (plus de 50 %) à partir de la biomasse présentent des caractéristiques techniques spécifiques qui nécessitent des analyses supplémentaires des aspects techniques, économiques et environnementaux.
Heaters that are designed for using gaseous or liquid fuels predominantly (more than 50 %) produced from biomass have specific technical characteristics which require further technical, economic and environmental analyses.

Je serai le premier à prendre la parole, après quoi je demanderai à mon collègue de vous expliquer les aspects plus techniques de notre exposé, notamment les amendements spécifiques que nous proposons au projet de loi et dont nous aimerions que vous teniez compte lors de votre étude détaillée du projet de loi C-28.
I'll be offering some initial comments and then I'll ask David to deal with the technical stuff to take you through some of the more detailed aspects of our presentation, including some specific amendments to the legislation that we would like you to consider in your clause-by-clause examination of Bill C-28.

Le choix d'un modèle spécifique devrait déboucher sur un équilibre raisonnable entre les différentes caractéristiques environnementales et entre ces caractéristiques et les autres aspects pertinents, tels que la sécurité et la santé, les conditions techniques de fonctionnalité, de qualité et de performance et les aspects économiques, parmi lesquels les coûts de fabrication et la valeur marchande, tout en respectant l'ensemble de la législation applicable.
The choice of a specific design solution will achieve a reasonable balance between the various environmental aspects and between environmental aspects and other relevant considerations, such as safety and health, technical requirements for functionality, quality, and performance, and economic aspects, including manufacturing costs and marketability, while complying with all relevant legislation.

La communication analyse de manière élargie l'utilisation des engins dormants. Elle inclut les aspects techniques, traite des interactions et de la cohabitation avec d'autres engins de pêche, intègre la dimension de l'effort de pêche, tient compte des problèmes de contrôle spécifiques, et porte également sur les aspects socio-économiques.
The communication covers the technical aspects, deals with its interaction and coexistence with other types of gear, examines the scale of the fishing effort involved, looks at specific monitoring problems and considers also the socio-economic aspects.

L'Agence participe à des activités d'accès au marché qui concernent des produits comme les embryons, la semence et toutes ces choses pour lesquelles elle négocierait des aspects techniques très spécifiques.
The agency is involved in market access activities related to products such as embryos, semen and all these things for which the agency would negotiate questions related to very specific technical considerations.

Au terme de cet échange de vues, tout en notant la nécessité de tenir compte des situations spécifiques dans les Etats membres, du rôle de la subsidiarité dans la mise en œuvre de ces directives et de la nécessité de clarifier encore nombre d'aspects techniques, le Président du Conseil a estimé qu'une certaine convergence de vues se dégageait notamment sur les points ci-dessous:
At the end of this exchange of views, the President of the Council, while recognising the need to take account of Member States' specific situations, the role of subsidiarity in the implementation of these Directives and the need to clarify some technical aspects further, believed that there was some convergence of views, especially on the following points: