Vertaling van "aspects techniques relatifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

participer aux aspects techniques de la production
get involved in the production's technical matters | participate in aspects of the technical production | participate in technical aspects of the production | take part in technical aspects of the production

Groupe de travail spécialisé permanent Aspects techniques de l'information
Permanent Specialized Working Party on Technical Aspects of Information Systems

gérer les aspects techniques de la production viticole
managing technical aspects of vineyard production process | technical aspects of vineyard production process managing | controlling technical aspects of vineyard production process | manage technical aspects of vineyard production

contrôle du caractère complet (aspect technique)
technical completeness check | TCC [Abbr.]

Accord technique relatif aux laboratoires chargés de la recherche européenne en matière de défense | Thales [Abbr.]
Technology Arrangements for Laboratories for Defence European Science | Thales [Abbr.]

Aspects techniques des passages à niveau
Engineering Considerations

Comité consultatif des aspects techniques des travaux de production dans la mer de Beaufort
Beaufort Sea Production - Technical Advisory Committee

La planification d'urgence en cas d'accident nucléaire : Aspects techniques
Emergency Planning in Case of Nuclear Accident: Technical Aspects

enseignement, directives et counseling relatifs aux techniques de respiration ou de relaxation
Relaxation/breathing techniques teaching, guidance, and counseling

enseignement, directives et counseling relatifs auc techniques d'alimentation
Feeding procedures teaching, guidance, and counseling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut toujours mettre l'accent sur les enfants, leur éducation et leur avenir plutôt que sur les aspects techniques relatifs à l'organisation et à la gestion des écoles.
The focus must always be on the children, their education and their futures, not on the technical matters surrounding the organization and governance of schools.

Comme vous le savez sans doute, je ne suis pas un spécialiste des aspects techniques, c'est-à-dire des aspects relatifs à l'équipement, de la politique de défense.
I am not, as I think you know, a specialist in the technical or the guns-and-ammo aspects of defence policy.

(24) Conformément à l'article 290 du TFUE, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir de conclure, au nom de l'Union, avec l'agence spatiale européenne une convention de délégation pluriannuelle couvrant les aspects techniques et les aspects relatifs à la programmation.
(24) In accordance to Article 290 of the TFEU, power should be delegated to the Commission to conclude, on behalf of the Union, a multiannual delegation agreement with the European Space Agency covering the technical and planning aspects of the programmes.

(24) L'Union devrait conclure avec l'agence spatiale européenne une convention de délégation pluriannuelle couvrant les aspects techniques et les aspects relatifs à la programmation.
(24) The Union should conclude a multiannual delegation agreement with the European Space Agency covering the technical and planning aspects of the programmes.

Le règlement proposé sur les aspects techniques de la mise en œuvre fournit la base nécessaire pour l'adoption d'actes juridiques relatifs à un certain nombre d'aspects techniques liés à la mise en œuvre par l'Union et les États membres de la deuxième période d'engagement.
The proposed Regulation on technical implementation issues provides the basis for legal acts to address a number of technical issues related to implementation by the EU and Member States of the second commitment period.

Certains cherchent simplement à savoir si on va toucher davantage les aspects concrets et techniques relatifs aux investissements de la Feuille de route.
Some of them simply want to know whether we are going to focus more on the concrete and technical aspects relating to Roadmap investments.

Un certain nombre de problèmes se pose certainement encore: trouver des partenaires financiers dans le secteur privé, éviter autant que faire se peut les différences de taux de numérisation entre États membres, trouver des solutions à certains aspects techniques relatifs à la coordination de l’accès aux œuvres numérisées, protéger les contenus numérisés, résoudre la question du moteur de recherche intégré pour les méta-informations dans les documents image et pour la recherche directe dans les documents texte, trouver des solutions d’interopérabilité des contenus et permettre la recherche multilingue par objet ou par mot clé, en plus de la possibilité existante de recherche par auteur ou par titre.
There are certainly still a number of problems: finding funding partners in the private sector; avoiding, as far as possible, different rates of digitisation between Member States; solving certain technical aspects relating to the coordination of access to digitised works; preserving digitised content; resolving the issue of the integrated search engine for meta-information in image documents and for direct searching of text documents; finding content interoperability solutions, and enabling multilingual searching by subject or keyword in addition to the current situation of searching by author or title.

(21 quaterdecies) La Communauté européenne devrait conclure avec l'ASE une convention de délégation pluriannuelle couvrant les aspects techniques et les aspects relatifs à la programmation des programmes.
(21m)The European Community should conclude a multi-annual delegation agreement with ESA covering the technical and programmatic aspects of the programmes.

Aucune implication financière (concerne des aspects techniques relatifs à la mise en œuvre d'une mesure)
Proposal has no financial implications (involves technical aspects regarding implementation of a measure).

- 2 - Se tournant vers l'avenir proche, M. Pandolfi relève les aspects nouveaux de la recherche industrielle dans le programme relatif aux technologies industrielles et des matériaux du troisième programme-cadre (1990-1994), notamment : "En ce qui concerne l'aspect technique, deux thèmes vont former une constante tout au long du programme; ce sont les aspects environnementaux des produits et des procédés et l'environnement sur le lieu de travail.
- 2 - Looking to the near future, M. Pandolfi outlined the new aspects of industrial research within the Industrial and Materials Technologies programme of the Third Framework Programme (1990-1994); namely : "On the technical side, two themes which will run through the whole programme are the environmental aspects of products and processes and the working environment.