Vertaling van "aspects techniques concernant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gérer les aspects techniques de la production viticole
managing technical aspects of vineyard production process | technical aspects of vineyard production process managing | controlling technical aspects of vineyard production process | manage technical aspects of vineyard production

participer aux aspects techniques de la production
get involved in the production's technical matters | participate in aspects of the technical production | participate in technical aspects of the production | take part in technical aspects of the production

Groupe de travail spécialisé permanent Aspects techniques de l'information
Permanent Specialized Working Party on Technical Aspects of Information Systems

contrôle du caractère complet (aspect technique)
technical completeness check | TCC [Abbr.]

rédiger des rapports techniques concernant des arbres
drafting tree-related technical reports | technical reports related to trees drafting | technical reports related to trees writing | write technical reports related to trees

travaux d'exécution de caractère administratif et technique concernant notamment
executive duties of an administrative and technical nature, in particular

Manuel d'applications techniques concernant l'utilisation du logo de l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique [ Manuel des applications techniques concernant l'utilisation du logo de l'ACAP ]
Technical Applications Manual Relating to the Use of the Logo for Canada's Year of Asia Pacific [ Technical Applications Manual Relating to the Use of the CYAP Logo ]

Directive technique concernant la sécurité des cabines [ Directive technique concernant la sécurité des passagers ]
Cabin Safety Technical Directive [ Passenger Safety Technical Directive ]

Comité consultatif des aspects techniques des travaux de production dans la mer de Beaufort
Beaufort Sea Production - Technical Advisory Committee

Ordonnance du 19 juin 1995 concernant les exigences techniques requises pour les véhicules routiers [ OETV ]
Ordinance of 19 June 1995 on the Technical Requirements for Road Vehicles [ RVTRO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il me paraîtrait logique, pratique, et pertinent de prendre en considération dans un projet de loi distinct les aspects techniques concernant les améliorations à apporter à la TPS qui sont prévues depuis quelque temps et qui se sont imposées avec la pratique et l'expérience, mais pouvez-vous nous expliquer pourquoi vous proposez maintenant cette taxe censément harmonisée?
With regard to the technical things, which are improvements to the GST that have been in the works for sometime and which have come to light with practice and experience with the tax, it would be quite logical, convenient and appropriate to deal with them in a separate bill and not to come forward now with this so-called harmonized tax. Could you explain that for us?

Il y quelques questions mineures dont nous discutons toujours avec les banques, mais ici encore il s'agit d'aspects techniques concernant les liens entre nous-mêmes, c'est-à-dire en tant qu'administrateurs du programme, et les banques, principalement.
There are a few minor issues that we're still discussing with the banks, but again, these deal with technical issues about the relationship between ourselves, as the program administrator, and the banks, primarily.

Lorsque les spécifications fonctionnelles et techniques qui sont nécessaires afin d’assurer l’interopérabilité et de satisfaire aux exigences essentielles n’ont pas été développées en ce qui concerne un aspect technique particulier, cet aspect est indiqué comme point ouvert dans le point pertinent.
When the functional and technical specifications that are necessary in order to achieve interoperability and to meet the essential requirements, have not been developed concerning a particular technical aspect, this aspect is identified as an open point in the relevant point.

De par leur nature technique, leur niveau de précision et la nécessité d’effectuer des mises à jour à intervalles réguliers, certains aspects du SIS II, notamment les règles techniques concernant l’introduction des données, y compris de données nécessaires à l’introduction de signalements, les mises à jour, les suppressions et les consultations, les règles de compatibilité et de priorité entre les signalements, l’apposition d’indicateurs de validité, la mise en relation des signalements et l’échange d’informations supplémentaires, ne peuvent être couverts de manière exhaustive par le règlement SIS II et la décision SIS II. Les compétences d’exécution relatives à ces aspects devraient par conséquent être déléguées à la Commission.
Certain aspects of SIS II such as technical rules on entering data, including data required for entering an alert, updating, deleting and searching data, rules on compatibility and priority of alerts, the adding of flags, links between alerts and the exchange of supplementary information cannot be covered exhaustively by the SIS II Regulation and SIS II Decision, owing to their technical nature, level of detail and need for regular updating. Implementing powers in respect of those aspects should therefore be delegated to the Commission.

La constitution progressive d'un espace ferroviaire européen sans frontières nécessite une action communautaire dans le domaine de la réglementation technique applicable aux chemins de fer, en ce qui concerne tant les aspects techniques que les aspects de sécurité, les deux étant par ailleurs indissociables.
The progressive establishment of a European railway area without frontiers requires Community action in the field of the technical regulations applicable to railways with regard to both the technical aspects and the safety aspects, the two being inextricably linked.

La constitution d’un espace ferroviaire européen sans frontières nécessite une action commune dans le domaine de la réglementation technique applicable aux chemins de fer, en ce qui concerne tant les aspects techniques que les aspects de sécurité.
The progressive establishment of a European railway area without frontiers requires Community action in the field of the technical regulations applicable to railways with regard to both the technical aspects and the safety aspects.

- posséder une solide formation technique et professionnelle, notamment dans le domaine des techniques concernant la signature électronique et les aspects liés à la sécurité des technologies de l'information,
- sound technical and vocational training, particularly in the field of electronic signature technologies and the related IT security aspects,

Mme Mary Dawson: Je ne peux faire de commentaires sur les aspects techniques concernant la façon dont cela fonctionnerait.
Ms. Mary Dawson: I can't comment on the technicalities of how that would work out.

Nous nous préoccupons de certains aspects techniques concernant les dispositions relatives à l'écoute électronique, qui n'ont rien à voir avec la notion d'accès légitime, ce sont des détails, rien de très important.
There are some technical aspects surrounding the wiretap provisions, not the lawful access aspect, but a few details, nothing of huge significance.

A la suite de la notification, par le gouvernement portugais, de son intention de venir en aide à la compagnie aérienne TAP, confrontée àune dette cumulée de 35 milliards d'escudos, (résultant de la desserte des Açores et de Madère), la Commission européenne a décidé ce jour : a) de ne formuler aucune objection à l'encontre de cette aide, destinée à effacer le déficit de TAP d'un montant de 35 140 964 000 escudos, au motif qu'elle entre dans le cadre de l'exemption accordée par l'article 92 paragraphe 3 du Traité; b) d'entamer la procédure prévue par l'article 93 paragraphe 2 en vue d'éclaircir un certain nombre d'aspects techniques concernant la future méthode de compensation du déficit encouru par TAP sur les régions autonomes.
Following the notification by the Portuguese government of its intention to settle an alleged accumulated debt of Esc. 35 billion owed to Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP), resulting from the air traffic to the Atlantic Islands (Azores and Madeira), the European Commission has decided today: a) not to raise any objection to the compensation of TAP's deficit of Esc. 35,140,964,000 on the grounds that the aid benefits from the exemption of Article 92 (3) of the Treaty; b) to open the procedure under Article 93 (2) in order to clarify certain technical aspects concerning the future method of compensation of TAP's deficit related to the autonomous regions.