Vertaling van "aspects tant organisationnels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité restreint d'experts sur les aspects organisationnels de coopération dans le domaine de la transplantation d'organes
Select Committee of Experts on the Organisational Aspects of Cooperation in Organ Transplantation

Recommandation relative aux aspects éthiques et organisationnels des soins de santé en milieu pénitentiaire
Recommendation concerning the ethical and organisational aspects of health care in prison

critère de proportionnalité en tant qu'aspect de l'équité
test of proportionality as an aspect of equity

Aspects économiques du désarmement: Le désarmement en tant qu'investissement
Economic Aspects of Disarmament: Disarmament as an Investment Process

Considérations sur les aspects légaux, éthiques et organisationnels de l'exercice de la médecine
Considerations of the Legal, Ethical and Organizational Aspects of the practice of medicine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mesdames et Messieurs, ces deux initiatives forment un cadre commun, un cadre européen reprenant non seulement nos meilleurs dénominateurs communs, mais également le meilleur des bonnes pratiques développées par différents États membres dans le domaine, en ce qui concerne les aspects tant organisationnels que de sécurité sociale.
Ladies and gentlemen, these two initiatives give us a common framework, which is a European framework that incorporates not only the best shared elements, but also the best of good organisational and welfare practice that the different Member States have been building up in this field.

4. INSISTE sur la nécessité de tenir pleinement compte des aspects de sûreté et de sécurité dans le travail quotidien des services douaniers et RECONNAÎT qu'il s'agit là d'un nouveau défi qui exige des adaptations importantes du cadre, tant organisationnel que législatif, qui régit les missions de la douane.
4. STRESSES the need to fully integrate safety and security aspects in the daily work of customs and RECOGNISES that this represents a new challenge which requires important adaptations to both the organisational and the legislative framework governing the tasks of customs.

19. souscrit à une normalisation tant officielle qu'informelle des matériels informatiques et des logiciels ainsi que des services de vérification, de sécurité et de maintenance concernant les aspects techniques et organisationnels, afin de faciliter l'accès d'un large public aux TI;
19. Supports both formal and informal standardisation of hardware, software, verification, security and support services in technical and organisational matters in order to facilitate IT access to the population at large;

19. souscrit à une normalisation tant officielle qu'informelle des matériels informatiques et des logiciels ainsi que des services de vérification, de sécurité et de maintenance concernant les aspects techniques et organisationnels, afin de faciliter l'accès d'un large public aux technologies de l'information;
19. Supports both formal and informal standardisation of hardware, software, verification, security and support services in technical and organisational matters to facilitate IT access for the population at large;