Traduction de «aspects socio-sanitaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]
socioeconomic conditions [ socio-economic aspect | socio-economic conditions | socio-economic situation ]

aspect sociologique | aspect socio-politique
sociopolitical aspect

aspects socio-économiques des établissements humains
socioeconomic aspect of human settlements

unité socio-sanitaire locale
local social and health unit

éducation sanitaire | éducation pour la santé | éducation socio-sanitaire
health education | health teaching

Accord sur les aspects socio-économiques et la situation agraire
Agreement on Social and Economic Aspects and the Agrarian Situation

spécialiste des aspects socio-économiques
Human Dimensions Specialist

Comité consultatif d'universitaires pour la recherche sur les aspects socio-économiques de l'immigration
Academic Advisory Committee on Socio-Economic Immigration Research

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est aussi directeur des services professionnels et de la recherche du Centre Dollard-Cormier, codirecteur de la recherche et intervention sur les substances psychoactives - Québec (RISQ), et du collectif d'intervention et de recherche sur les aspects socio-sanitaires de la toxicomanie.
He is also Director of Professional and Research Services of the Centre Dollard-Cormier, co-director of RISQ, [Quebec Research and Intervention with respect to Psychoactive Substances] and of the intervention and research collective on socio-health aspects of drug addiction.

Les activités spécifiques visent notamment à: comprendre les déterminants de la santé (y compris l'alimentation, l'activité physique et le genre, ainsi que l'environnement, les facteurs socio-économiques, professionnels et climatiques) et améliorer la promotion de la santé et la prévention des maladies; comprendre les maladies et en améliorer le diagnostic et le pronostic; développer des programmes de prévention et de dépistage efficaces et améliorer l'évaluation de la prédisposition aux maladies; améliorer la surveillance des maladies infectieuses et la préparation en vue de lutter contre les épidémies et les maladies émergentes; développer de nouveaux et meilleurs vaccins et médicaments préventifs et thérapeutiques; recourir à la médecine in silico pour améliorer la gestion et la prévision des maladies; développer la médecine régénératrice et les traitements adaptés, et le traitement des maladies, y compris la médecine palliative; transférer les connaissances dans la pratique clinique et dans des actions d'innovation évolutives; améliorer l'information en matière de santé et mieux collecter et utiliser les données sanitaires, relatives aux cohortes et administratives; harmoniser les techniques d'analyse des données; aborder le vieillissement actif, et la vie indépendante et assistée; favoriser la sensibilisation et l'autonomie individuelles menant à l'autogestion de la santé; promouvoir les soins intégrés, y compris les aspects psychosociaux; améliorer les outils et méthodes scientifiques en soutien à l'élaboration des politiques et aux besoins en matière de réglementation; optimiser l'efficacité et l'efficience de la fourniture de soins de santé et réduire les inégalités et les disparités en matière de santé par des décisions fondées sur des éléments factuels, par la diffusion des meilleures pratiques et par des technologies et approches innovantes.
Specific activities shall include: understanding the determinants of health (including nutrition, physical activity and gender, and environmental, socio-economic, occupational and climate-related factors); improving health promotion and disease prevention; understanding disease and improving diagnosis and prognosis; developing effective prevention and screening programmes and improving the assessment of disease susceptibility; improving the surveillance of infectious diseases and preparedness for combating epidemics and emerging diseases; developing new and better preventive and therapeutic vaccines and drugs; using in-silico medicine for improving disease management and prediction; developing regenerative medicine and adapted treatments, and treating disease, including palliative medicine; transferring knowledge to clinical practice and scalable innovation actions; improving health information and better collection and use of health cohort and administrative data; standardised data analysis and techniques; active ageing, and independent and assisted living; individual awareness and empowerment for self-management of health; promotion of integrated care, including psychosocial aspects; improving scientific tools and methods to support policy making and regulatory needs; optimising the efficiency and effectiveness of healthcare provision; and reducing health disparities and inequalities by evidence-based decision making and dissemination of best practice and by innovative technologies and approaches.

Les activités spécifiques visent notamment à: comprendre les déterminants de la santé (y compris l'alimentation, l'activité physique et le genre , ainsi que l'environnement, les facteurs socio-économiques , professionnels et climatiques) et améliorer la promotion de la santé et la prévention des maladies; comprendre les maladies et en améliorer le diagnostic et le pronostic ; développer des programmes de prévention et de dépistage efficaces et améliorer l'évaluation de la prédisposition aux maladies; améliorer la surveillance des maladies infectieuses et la préparation en vue de lutter contre les épidémies et les maladies émergentes; développer de nouveaux et meilleurs vaccins et médicaments préventifs et thérapeutiques ; recourir à la médecine in silico pour améliorer la gestion et la prévision des maladies; développer la médecine régénératrice et les traitements adaptés, et le traitement des maladies, y compris la médecine palliative ; transférer les connaissances dans la pratique clinique et dans des actions d'innovation évolutives; améliorer l'information en matière de santé et mieux collecter et utiliser les données sanitaires, relatives aux cohortes et administratives ; harmoniser les techniques d'analyse des données; aborder le vieillissement actif, et la vie indépendante et assistée; favoriser la sensibilisation et l'autonomie individuelles menant à l'autogestion de la santé; promouvoir les soins intégrés, y compris les aspects psychosociaux ; améliorer les outils et méthodes scientifiques en soutien à l'élaboration des politiques et aux besoins en matière de réglementation; optimiser l'efficacité et l'efficience de la fourniture de soins de santé et réduire les inégalités et les disparités en matière de santé par des décisions fondées sur des éléments factuels, par la diffusion des meilleures pratiques et par des technologies et approches innovantes.
Specific activities shall include: understanding the determinants of health (including nutrition, physical activity and gender, and environmental, socio-economic, occupational and climate-related factors); improving health promotion and disease prevention; understanding disease and improving diagnosis and prognosis ; developing effective prevention and screening programmes and improving the assessment of disease susceptibility; improving the surveillance of infectious diseases and preparedness for combating epidemics and emerging diseases ; developing new and better preventive and therapeutic vaccines and drugs ; using in-silico medicine for improving disease management and prediction; developing regenerative medicine and adapted treatments, and treating disease, including palliative medicine ; transferring knowledge to clinical practice and scalable innovation actions; improving health information and better collection and use of health cohort and administrative data; standardised data analysis and techniques ; active ageing, and independent and assisted living; individual awareness and empowerment for self-management of health; promotion of integrated care, including psychosocial aspects ; improving scientific tools and methods to support policy making and regulatory needs; optimising the efficiency and effectiveness of healthcare provision; and reducing health disparities and inequalities by evidence-based decision making and dissemination of best practice and by innovative technologies and approaches.

13. demande à l'Union européenne et aux États membres de promouvoir les recherches sur la santé et les besoins sanitaires des femmes, sur l'évolution des maladies et sur leur prévention, et de soutenir les recherches pluridisciplinaires sur les déterminants socio-économiques de la santé au cours de la vie de la femme; insiste pour que la dimension hommes-femmes soit un critère de financement dans tous les efforts de recherche de l'Union européenne et pour que les aspects de l'égalité hommes-femmes et les besoins des femmes bénéficient de davantage de moyens et d'attention dans ce cadre;
13. Calls on the EU and the Member States to promote health research focused on women’s health and health needs, the development of illnesses and their prevention, and to support multidisciplinary research into the socio-economic determinants of health across the lifespan of women; urges that resources be directed to, and a stronger focus placed on, the issues of gender equality and women’s needs, including gender as a criterion for funding in all EU research;

La coopération trilatérale pourrait améliorer la productivité et les niveaux de production agricoles de l'Afrique et contribuer à assurer une plus grande sécurité alimentaire à long terme en tenant dûment compte des aspects socio-économiques, environnementaux et sanitaires de la production alimentaire.
Trilateral cooperation could enhance Africa's agricultural productivity and production levels, and contribute to greater food security in a sustainable manner, with due attention to the socio-economic, environmental and health aspects of food production.

Centre international de criminologie comparée Co-directeur Recherche et intervention sur les substances psychoactives – Québec (RISQ) Collectif d’intervention et de recherche sur les aspects socio-sanitaires de la toxicomanie (CIRASST) Université de Montréal
Recherche et intervention sur les substances psychoactives – Québec (RISQ) Collectif d’intervention et de recherche sur les aspects socio-sanitaires de la toxicomanie (CIRASST) Université de Montréal

[1] Directeur des services professionnels et de la recherche du Centre Dollard-Cormier, Codirecteur de la Recherche et intervention sur les substances psycho-actives-Québec (RISQ) et du Collectif en intervention et recherche sur les aspects socio-sanitaires de la toxicomanie (CIRASST)
[1] Director, Professional and Research Services, Centre Dollard-Cormier, Co-Director, Recherche et intervention sur les substances psycho-actives-Québec (RISQ) and Collectif en intervention et recherche sur les aspects socio-sanitaires de la toxicomanie (CIRASST)

29. Développer, au cours du premier cycle de la stratégie, la base de recherche pour l'évaluation, au plan socio-économique, des effets sur la santé des politiques et des mesures en s'intéressant tout particulièrement à la santé des enfants et des autres groupes vulnérables, afin de soutenir le processus décisionnel et de renforcer l'intégration des aspects sanitaires dans la nouvelle méthode d'analyse intégrée de l'impact.
29. Develop, in the first cycle of the Strategy, the research base for the socio-economic evaluation of the health impact of policies and measures with particular focus on the health of children and other vulnerable groups in order to support policy-making and strengthen the integration of health aspects into the new integrated impact assessment tool;