Traduction de «aspects seront évoqués » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

affection apparentée au lymphome de Burkitt | aspects histologiques évoquant un lymphome de Burkitt | lymphome Burkitt-like
Burkitt-like histology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nombreux aspects seront évoqués au cours du débat, mais deux d'entre eux au moins revêtent une importance capitale:
This discussion will have several dimensions, but at least two are of major importance:

Au-delà des aspects "stratégiques", d'une portée plus générale, qui seront traités en premier lieu, le rapport évoque quelques domaines spécifiques relevant des compétences de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, dans lesquels les droits de l'enfant devront faire l'objet d'une action ciblée.
In addition to more general 'strategic' aspects, which will be discussed in the fist part, the report mentions a number of specific areas within the remit of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, in which children's rights will require targeted action.

Certains aspects de cette directive, comme les exceptions et les limitations, seront toutefois évoqués également dans le présent rapport.
Nevertheless, some aspects of this directive, such as exceptions and limitations, will be addressed in this report as well.

Essentiellement, le principe devrait insister sur les mêmes aspects que nous soulèverons auprès des nouveaux Canadiens, et ce sont des aspects qui seront évoqués au cours des cérémonies de la citoyenneté, conformément aux dispositions prévues à l'article 33 du projet de loi et dans le serment même.
In essence, the principle should underline the same issues that we're raising with new Canadians, and those are the ones that are raised during citizenship ceremonies, as outlined in clause 33 of the bill and also in the oath itself.

S'il y a des effets positifs de nature financière ou économique qui présentent une autre facette—c'est ce qu'on appelle le volet positif—ils seront évoqués, examinés ainsi que défendus avec éloquence au Cabinet par un ministre des Finances ou un autre intervenant intéressé par cet aspect de la question.
If there are positive impacts of a financial nature or of an economic nature that are in conflict, of course—they're on what you call the positive side—they will be advanced and examined and proposed and defended, articulated in cabinet by a finance minister or someone who looks at that side of the issue.