Vertaling van "aspects sanitaires dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mémorandum d'accord FAO/OMS/PNUE sur les aspects sanitaires de la mise en valeur des ressources en eau à des fins agricoles
FAO/WHO/UNEP Memorandum of Understanding on Health Aspects of Water Resources Development for Agriculture

aspect sanitaire
animal health aspect

Aspects sanitaires et nutritionnels des oligo-éléments et des éléments en traces
Trace elements in human nutrition and health

contrôle sanitaire [ biosécurité | inspection sanitaire | police sanitaire | prévention sanitaire | protection sanitaire | sécurité sanitaire | veille sanitaire ]
health control [ biosafety | health inspection | health inspectorate | health watch ]

législation sanitaire [ norme sanitaire | réglementation sanitaire ]
health legislation [ health regulations | health standard | health standards(UNBIS) ]

programmation orientée aspect | POA | programmation orientée aspects | POA | programmation par aspects | programmation aspect
aspect-oriented programming | AOP

dispositions en matière de police sanitaire | exigences de police sanitaire | prescriptions de police sanitaire
animal health requirements | provisions on problems of animal health/relating to animal health

aspect de la cassure | aspect de la fracture | aspect de la rupture | facies de la cassure | facies de la fracture | facies de la rupture
fracture appearance

inspecteur de la santé publique | inspectrice de la santé publique | inspecteur des normes sanitaires | inspectrice des normes sanitaires | inspecteur en hygiène publique | inspectrice en hygiène publique | inspecteur en salubrité | inspectrice en salubrité | inspecteur sanitaire | inspectrice sanitaire
public health inspector | health standards inspector | sanitary inspector | public health officer | sanitarian

certificat sanitaire
health certificate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La proposition couvre des aspects tels que l'information et le conseil, le travail de proximité, la participation de pairs, les services d'urgence, la mise en réseau des agences, l'intégration des aspects sanitaires et sociaux de la prise en charge ainsi que la formation et l'accréditation des professionnels.
The proposal covers information and counselling, outreach-work, peer involvement, emergency services, networking agencies, integration between health and social care and training and accreditation of professionals.

[36] Voir le rapport du groupe de travail de l'OMS. Aspects sanitaires de la pollution atmosphérique due aux matières particulaires, à l'ozone et au dioxyde d'azote (Bonn, 13-15 janvier 2003), [http ...]
[37] See Report on a WHO Working Group, Health aspects of air pollution with particulate matter, ozone and nitrogen dioxide (Bonn, 13-15 January 2003), [http ...]

Des conseils spécifiques peuvent également être fournis concernant l'adaptation au changement climatique et l'atténuation de ses effets, la biodiversité, la protection de l'eau, le développement de circuits d'approvisionnement courts, l'agriculture biologique et les aspects sanitaires des techniques d'élevage.
Specific advice may also be provided on climate change mitigation and adaptation, biodiversity, the protection of water, the development of short supply chains, organic farming and health aspects of animal husbandry.

L’action peut appuyer les efforts déployés pour assurer la cohérence entre ses politiques de santé intérieures et extérieures dans la réalisation des objectifs sanitaires mondiaux[23], considérer la santé comme un élément important de la lutte contre la pauvreté à travers les aspects sanitaires de la coopération au développement avec les pays à faibles revenus, répondre aux menaces pour la santé dans les pays tiers et encourager l’application des accords internationaux dans le domaine de la santé, par exemple la convention-cadre sur la lutte contre le tabagisme de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et le règlement sanitaire international.
Work can support efforts to ensure coherence between its internal and external health policies in attaining global health goals[23], to consider health as an important element in the fight against poverty through health-related aspects of external development cooperation with low income countries, to respond to health threats in third countries, and to encourage implementation of international health agreements such as the World Health Organisation's (WHO) Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) and International Health Regulations (IHR).

Actions Renforcer les mécanismes de surveillance et réaction aux menaces pour la santé, notamment en revoyant le mandat du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (Commission) Les aspects sanitaires des adaptations au changement climatique (Commission) |
Actions Strengthen mechanisms for surveillance and response to health threats, including review of the remit of the European Centre for Disease prevention and Control (Commission) Health aspects on adaptation to climate change (Commission) |

La Commission effectue une évaluation des aspects règlementaires relatifs aux aspects sanitaires, de sécurité et environnementaux des produits basés sur la nanotechnologie.
The Commission is performing an assessment of regulatory aspects in relation to health, safety and environmental aspects of nanotechnology-based products.

Les aspects sanitaires liés aux captures font l'objet d'une attention particulière, tant à des fins de consommation intérieure que de commercialisation. En effet, le Mozambique bénéficie du programme communautaire destiné aux États ACP pour l'amélioration du contrôle sanitaire des produits de la pêche, approuvé par le comité du Fonds européen de développement en décembre 2001, pour un montant de 45 millions d'euros visant à faciliter l'exportation de poisson en provenance des pays concernés.
(e) particular attention is paid to issues of health surrounding the catches, both for domestic consumption and international sale, with Mozambique being one of the beneficiaries of the Community ACP countries programme for improving health inspections of fisheries’ products, approved by the EDG in December 2001 to a total of Euros 45M, and intended to facilitate fish exports from ACP countries.

La Commission a reçu récemment de l’Organisation mondiale de la santé une étude systématique des aspects sanitaires de la qualité de l’air en Europe (Systematic review of health aspects of air quality in Europe).
The Commission recently received a 'Systematic review of health aspects of air quality in Europe' from the World Health Organisation.

En raison de mon temps de parole limité, je voudrais me concentrer sur un seul de leurs aspects : l'aspect sanitaire des voyages aériens.
In the limited speaking time I have, I want to focus on just one aspect and that is the health aspects of flying.

6. est d'avis qu'il est nécessaire de placer la lutte contre ce virus au niveau international et d'entamer une enquête générale sur les aspects et les causes de la prolifération de la maladie ainsi que sur tous les aspects sanitaires et économiques;
6. Is of the opinion that the fight against the virus should be undertaken at international level and that a general inquiry should be launched into the aspects and causes underlying the spread of the disease and into all the relevant health and economic issues;