Vertaling van "aspects prénormatifs et prélégislatifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aspects prénormatifs et prélégislatifs
prenormative and pre-legislative aspects

aspects prénormatifs ... de l'analyse du génome humain
prenormative aspects ... of human genome analysis

aspect prélégislatif
prelegislative aspect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette coordination au niveau européen sera étendue et harmonisée par des forums internationaux tels que VAMAS (en ce qui concerne l’aspect prénormatif) ou CIPM (en ce qui concerne la métrologie).
This coordination at European level will be extended and harmonised through global fora such as VAMAS (pre-normative) and CIPM (metrology).

La recherche sera centrée sur: des méthodes et des normes pour l'analyse et la détection des agents pathogènes et des contaminants chimiques présents dans l'alimentation, y compris l'étude des aspects prénormatifs; la modélisation et les options pour améliorer les stratégies de prévention et de contrôle; les tests de détection et la cartographie des prions; la transmission et la longévité des prions.
Research will focus on: methods and standards for analysing and detecting food-borne pathogens and chemical contaminants, including pre-normative aspects; modelling and approaches to improve existing prevention and control strategies; detection tests and geographical mapping of prions; transfer and longevity of prions.

Cette action-clé a pour objectif de promouvoir le développement des connaissances, des technologies et des méthodes, y compris dans leurs aspects prénormatifs, sur la base d'approches multidisciplinaires, pour produire une alimentation sûre, saine, équilibrée et variée pour les consommateurs d'un bout à l'autre de la chaîne alimentaire, favorisant ainsi la protection du consommateur et contribuant à la lutte contre les maladies liées à l'alimentation et contre les coûts énormes qu'elles occasionnent aux systèmes de santé
The aim of this key action is to promote the development of knowledge, technologies and methods, including prenormative aspects, based on multidisciplinary approaches to produce a safe, healthy, balanced and varied food supply for consumers covering the whole food chain, thereby contributing to the fight against diseases related to food and to the reduction of the immense costs to health systems arising therefrom.

- 3 - Les activites concernant les materiaux et les structures seront renforcees etant donne l'importance considerable de ce domaine pour la competitivite de l'industrie communautaire et - pour ce qui est des aspects prenormatifs - l'achevement du marche interieur.
Activities on materials and structures will be reinforced since this area is very important for the competitiveness of Community industry and - as far as the prenormative aspects are concerned - for the achievement of the internal market.

Les principales caracteristiques de la revision sont les suivantes : Il sera procede a quelque reduction des activites dans le domaine des ressources energetiques nouvelles et renouvelables, dans la mesure ou ces technologies peuvent etre considerees comme ayant atteint le stade de maturite du point de vue de la recherche CCR. Neanmoins, elles continueront pour ce qui est des aspects prenormatifs des travaux.
The main features of the revision are as follows: There will be some reduction in activities on new and renewable energy resources, as many of these technologies may be considered to have reached the stage of maturity as far as the JRC research is concerned although prenormative aspects of the work will continue.

C'est pourquoi, pour accroître la visibilité de l'action à entreprendre, nous avons décidé de vous présenter notre programme indicatif sous une forme nouvelle, en faisant ressortir très clairement les quatre aspects complémentaires de l'action à entreprendre : l'élaboration des nouvelles propositions législatives, l'adoption de celles qui sont pendantes, le lancement de vastes débats prélégislatifs, et enfin la gestion et mise en oeuvre de nos politiques.
This is why, to make the action which needs to be taken more obvious, we have decided to submit our indicative programme to you in a new form which very clearly brings out the four complementary aspects of that action: the drafting of new proposals for legislation, the adoption of those which are still outstanding, the launching of wide-ranging discussions before legislation is introduced and, lastly, the management and implementation of our policies.