Vertaling van "aspects positifs particulièrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

microfiche d'aspect positif [ fiche d'aspect positif ]
positive fiche [ positive microfiche ]

image positive [ épreuve positive | positif | image d'aspect positif ]
positive image [ positive picture | positive | positive appearing image ]

image d'aspect positif
positive-appearing image

image d'aspect positif
positive appearing image

La migration chinoise vers le Canada - Défis et aspects positifs
Migration from China - Challenges and Opportunities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les aspects particulièrement positifs des microprojets étaient les suivants:
Particularly positive features of small projects were:

– (DE) M. le Président, au nom du groupe social-démocrate, j'aimerais également remercier M. Toubon pour un rapport que nous pouvons soutenir dans l'ensemble, car il comporte de nombreux aspects positifs particulièrement importants pour les membres de notre groupe.
– (DE) Mr President, on behalf of the Social Democratic Group, I too would like to thank Mr Toubon for a report which, overall, we can support because it contains a great many positive aspects of particular importance to the members of our Group.

Cet aspect requiert l'attention particulière de tous les ministères afin d'établir un climat d’investissement positif.
This requires attention across all ministries, to develop a positive investment climate.

Mais ces aspects positifs s’accompagnent également de points négatifs, car des restrictions excessives ont été introduites sur la circulation des résidents de pays qui partagent une frontière avec l’UE, et plus particulièrement avec certains de ses nouveaux membres, tels que la Pologne et la Lettonie.
As well as the positive aspects, there are also negative ones, because excessive restrictions have been introduced on the movement of the residents of countries which share a border with the EU, and this means mainly the new countries, such as Poland and Latvia.

Elle n’a que des aspects positifs: en effet, elle est aussi particulièrement adaptée pour la production dans les communautés côtières, où les problèmes de l’industrie de la pêche exigent que nous trouvions de nouvelles industries.
It is also win-win because it is particularly suitable for production in coastal communities, where the trouble in the fishing industry is making it necessary for us to find new industries.

− Monsieur le Président, mes chers collègues, je suis particulièrement heureux que notre débat législatif d’aujourd’hui soit consacré à l’immigration légale, nous permettant de participer ici à un débat qui ne se focalise pas ou qui ne se focalise plus sur la criminalisation de l’immigration illégale, mais qui mette l’accent, à juste titre, sur les aspects positifs et l’apport considérable de l’immigration légale à nos sociétés européennes.
− (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I am particularly happy that our legislative debate today is dealing with legal immigration as this enables us to take part in a debate here that is not focusing on or is no longer focusing on the criminalisation of illegal immigration, but which highlights, rightly, the positive aspects and considerable contribution of legal immigration to our European businesses.

En résumé, les aspects positifs de la directive-cadre 89/391 et de ses cinq premières directives particulières, aux yeux des États membres et des partenaires sociaux, sont les suivants:
In summary, the positive aspects, as seen by Member States and social partners, of the Framework Directive 89/391 and its five first individual directives are in general the following:

M. Charles Hubbard: Monsieur le président, c'est là une idée nouvelle et ce serait certainement un aspect positif d'un tel organisme de réglementation, particulièrement à l'égard des régions de notre pays.
Mr. Charles Hubbard: Mr. Chair, this is something new, and it certainly would speak very well in terms of what this body might do, especially in terms of the regional areas of this country.