Traduction de «aspects ou étapes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accord de partenariat économique d'étape | accord d'étape vers un accord de partenariat économique | APE d'étape
Stepping Stone Agreement | stepping stone Economic Partnership Agreement | stepping stone EPA

doctrine de l'aspect [ doctrine du double aspect | théorie du double aspect | théorie de l'aspect formel | théorie de la dualité de l'aspect | théorie de l'aspect | théorie du caractère véritable | principe du caractère véritable | principe du double aspect ]
aspect doctrine [ double aspect doctrine ]

étape de la lutte antiémission [ étape dans la lutte antiémission | étape dans la lutte antipollution atmosphérique | étape dans la lutte contre la pollution atmosphérique ]
emission control milestone

étape | longueur de parcours | longueur d'étape
stage length

programme ETAP | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]
ETAP programme | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | ETAP [Abbr.]

programmation orientée aspect | POA | programmation orientée aspects | POA | programmation par aspects | programmation aspect
aspect-oriented programming | AOP

ligne d'étapes Crimson [ route à relais Crimson | ligne d'étapes aériennes Crimson | route de relais aériens Crimson | route des relais aériens Crimson | route à étapes Crimson | route à escales Crimson ]
Crimson Staging Route [ Crimson Air Staging Route ]

étape de l'audit | étape de la vérification | étape de la révision
audit stage | audit step

aspect de la cassure | aspect de la fracture | aspect de la rupture | facies de la cassure | facies de la fracture | facies de la rupture
fracture appearance

étape de développement retardée
Delayed milestone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le chapitre 4 examine les aspects relatifs au financement et à l'accessibilité. Le chapitre 5 présente les conclusions et indique les prochaines étapes à suivre.
Section 4 looks at financing and affordability issues, while Section 5 suggests conclusions and next steps.

Une fois les aspects environnementaux et les incidences sur l’environnement recensés, l’étape suivante consiste à effectuer une analyse détaillée de chacun d’entre eux afin de déterminer les aspects environnementaux significatifs.
Once the aspects and their impacts have been identified, the next step is to conduct a detailed assessment of each to determine significant environmental aspects.

L’étape suivante consiste à associer les aspects environnementaux à leurs effets ou incidences sur l’environnement.
The next step is to associate aspects with their effects or impacts on the environment.

Dans une première étape, les propositions sont évaluées par au moins deux experts indépendants qui en examinent les aspects techniques et commerciaux.
In the first step, proposals shall be assessed by at least two independent experts, who review both technical and market aspects of the proposal.

l’autorité compétente de l’État membre décompose les mesures en deux phases distinctes, clairement identifiables, tant sur les aspects financiers que sur les aspects matériels ou les étapes de développement, correspondant aux deux périodes de programmation;
the competent authority of the Member State breaks down the operations into two distinct, identifiable financial and physical or development stages corresponding to the two programming periods;

l’autorité compétente de l’État membre décompose les mesures en deux phases distinctes, clairement identifiables, tant sur les aspects financiers que sur les aspects matériels ou les étapes de développement, correspondant aux deux périodes de programmation.
the competent authority of the Member State breaks down the operations into two distinct, identifiable financial and physical or development stages corresponding to the two programming periods.

[20] La troisième étape prévoit l'amélioration de la qualité générale de l'intégration des aspects environnementaux, au sein de groupes de promotion de la qualité.
[20] The third step is the improvement of the overall quality of the integration of environmental aspects through Quality Support Groups.

Les lignes directrices concernent six aspects principaux: le rôle des pays partenaires; le rôle de la coordination opérationnelle de l'UE dans le cadre plus large de la coordination internationale; la coordination de l'UE aux différentes étapes du cycle de coopération; la gestion du processus de coordination; les modalités de la coordination et la diffusion, mise en œuvre, rapports et suivi.
The guidelines relate to six main aspects: the role of the partner countries; the role of the EU's operational coordination in the broader framework of international coordination; the EU's coordination at the various stages of the cooperation cycle; management of the coordination process; the coordination procedures and dissemination, implementation, reports and follow-up.