Vertaling van "aspects géographiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aspect géographique
geographical aspect

Vieillir au Canada: les aspects démographique et géographique du vieillissement
Growing old in Canada: demographic and geographic perspectives

ingénieur Systèmes d’Information Géographique/ingénieure Systèmes d’Information Géographique | technicien Systèmes d’Information Géographique | cartographe géomaticien/cartographe géomaticienne | technicienne Systèmes d’Information Géographique
geographic information systems consultant | GIS specialist | geographic information systems expert | geographic information systems specialist

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geography | worldwide tourist destinations | geographical areas for tourism | geographical areas relevant to tourism

doctrine de l'aspect [ doctrine du double aspect | théorie du double aspect | théorie de l'aspect formel | théorie de la dualité de l'aspect | théorie de l'aspect | théorie du caractère véritable | principe du caractère véritable | principe du double aspect ]
aspect doctrine [ double aspect doctrine ]

poste à relais géographique | poste de commande géographique à touches | poste tout relais à câblage géographique | PRG [Abbr.]
all-relay interlocking with geographical circuitry

Groupement européen parapluie pour l'information géographique | Organisation européenne cadre pour l'information géographique | organisme de coordination européenne en matière d’information géographique | EUROGI [Abbr.]
European Umbrella Organization for Geographical Information | EUROGI [Abbr.]

distribution géographique de l'ozone | distribution spatiale de l'ozone | répartition géographique | répartition géographique de l'ozone | répartition spatiale | répartition spatiale de l'ozone
geographic distribution | geographic ozone distribution | spatial distribution | spatial ozone distribution | time-space distribution

programmation orientée aspect | POA | programmation orientée aspects | POA | programmation par aspects | programmation aspect
aspect-oriented programming | AOP

itinéraires géographiques
geographical passages | geographical routeing | geographical directions | geographical routes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[12] L'aspect géographique des affaires donnant lieu à des notifications multiples, à savoir la question de savoir de quels États membres il s'agissait, n'a pas été examiné plus avant étant donné que cet aspect ne revêt pas une importance directe pour le présent rapport.
[12] The geographic aspect of the multiple-filing cases, i.e. which Member States were involved, have not been further evaluated, as it is not of immediate importance for this report.

Les programmes de développement régional seraient simplifiés : ainsi, le système en vertu duquel la Commission doit procéder à une sélection entre petites zones à une échelle sous-régionale serait abandonné et remplacé par la fixation d'un équilibre satisfaisant entre les aspects géographiques et thématiques des interventions au moment de l'élaboration du plan de développement pluriannuel.
The regional development programmes would be simplified including the abandonment of the current system whereby the Commission must select small areas at sub-regional level. Rather, an appropriate balance would be determined between geographical and thematic targeting of interventions in the context of drawing up the multi-annual development plan.

Quatre des six groupes se sont concentrés sur des questions relatives à la planification du RTE-T: 1) la mise au point d'une méthode pour l'aspect géographique du réseau; 2) l'intégration de la politique des transports et du RTE-T; 3) l'intégration des systèmes de transport intelligent et des nouvelles technologies dans le futur RTE-T; 4) la connexion du RTE-T avec des pays tiers.
Four of the six groups have focused on TEN-T planning related issues: 1) the development of a methodology for the geographical part of the network; 2) the integration of transport and TEN-T policy; 3) Intelligent transport systems and new technologies as an integral part of the future TEN-T; 4) Connection of TEN-T with third countries.

L'autre inconvénient quand on se base sur l'aspect géographique, c'est que plusieurs espèces ou populations qui se trouvent dans la même région géographique peuvent être distinctes.
The other thing about using “geographically” is you can have species or populations that are geographically together but are distinct.

Par conséquent en ajoutant le terme «géographiquement», nous reconnaissons que le COSEPAC pourrait inscrire cette espèce sur la liste des espèces en voie de disparition en raison de cet aspect géographique.
So now with the addition of geography, we're saying that COSEWIC might list them as an endangered species because of the geography of the situation.

Le président: Vous avez donc un amendement, monsieur Herron, qui couvre les deux aspects, c'est-à-dire l'aspect géographique et l'aspect génétique.
The Chair: Well, you have an amendment, Mr. Herron, that covers both items, the geographic and the genetic.

À propos de votre discussion sur la question, je trouve que M. Nadeau a donné une très bonne réponse générale à ce sujet hier, à savoir que les termes «biologiquement distincte» englobe tous les autres éléments, y compris les aspects géographiques, génétiques et les autres aspects.
In terms of your debate on this issue, I did think Mr. Nadeau gave a very good general response on this one yesterday, in that “biologically distinct” encompasses all the other elements, including geography, genetics, and so on.

Elle porte à la fois sur l'évolution thématique et sur les aspects géographiques de l’approche globale.
The focus is both on the thematic development and the geographical aspects of the Global Approach.

Dans le cadre de la politique de cohésion, cet aspect géographique est important.
Under cohesion policy, geography matters.

Le sénateur Andreychuk: Il y a l'aspect numérique, mais il y a aussi l'aspect géographique.
Senator Andreychuk: One subset of that is the numerical aspect, but there are also geographic considerations.