Traduction de «aspects environnementaux économiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Séminaire sur les aspects environnementaux et économiques de la gestion des résidus industriels
Seminar on Economic and Environmental Aspects of Industrial Waste Management

condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]
socioeconomic conditions [ socio-economic aspect | socio-economic conditions | socio-economic situation ]

Sous-groupe Aspects environnementaux de l'industrie de plutonium
Subgroup on Environmental Aspects of Plutonium Industry

aspects environnementaux | considérations environnementales | préoccupations écologiques | préoccupations environnementales
environmental concerns

aspects environnementaux du transport par voie fluviale
ecological considerations in inland waterway transportation | environmental elements of inland waterway transportation | ecological aspects of inland waterway transportation | environmental aspects of inland waterway transportation

protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes
Energy Charter Protocol | Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects | PEEREA [Abbr.]

WG 1 Aspects environnementaux dans les normes de produits
WG 1 Environmental aspects in product standards

Colloque sur les aspects environnementaux de l'aviation
Colloquium on Environmental Aspects of Aviation

condition économique [ aspect économique ]
economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais il convient de tenir compte des différentes situations des pays en développement et de l'existence de préoccupations, en ce qui concerne les aspects environnementaux, économiques et sociaux.
But the differentiated picture among developing countries has to be recognised, while concerns exist regarding environmental, economic and social issues.

Les cartes doivent tenir compte des interactions terre-mer ainsi que des aspects environnementaux, économiques et sociaux et des aspects liés à la sécurité.
The maps must take into account land-sea interactions and environmental, economic, social and safety aspects.

tiennent compte des aspects environnementaux, économiques et sociaux ainsi que des aspects liés à la sécurité;
take into account environmental, economic and social aspects, as well as safety aspects;

tiennent compte des aspects environnementaux, économiques et sociaux ainsi que des aspects liés à la sécurité.
take into account environmental, economic and social aspects, as well as safety aspects.

En milieu urbain, les aspects environnementaux, économiques et sociaux sont étroitement imbriqués.
In urban areas, the environmental, economic and social dimensions are strongly interlinked.

Le meilleur moyen d'atteindre ces objectifs est de mener des activités visant à formuler les approches communes et intégrées nécessaires à la mise en oeuvre du développement durable, en tenant compte de ses aspects environnementaux, économiques et sociaux, et des incidences du changement planétaire sur l'ensemble des pays et régions du monde.
These objectives will be best achieved through activities aiming at the development of common and integrated approaches necessary to implement sustainable development, taking into account its environmental, economic and social aspects, as well as the impact of global change on all countries and regions of the world.

- à accroître sa contribution à l'égard du développement durable dans ses aspects environnementaux, économiques, et sociaux [7],
- increase its contribution towards sustainable development in its environmental, economic and social aspects [7],