Traduction de «aspects de l’intégration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Certains aspects de l'intégration et de l'adaptation des immigrants
Aspects of the absorption and adaptation of immigrants

directeur de l'intégration des TI [ directrice de l'intégration des TI | directeur de l'intégration des technologies de l'information | directrice de l'intégration des technologies de l'information ]
information technology integration manager [ IT integration manager ]

Groupe de travail du directeur général sur l'intégration de la planification et des rapports [ Groupe de travail de la directrice générale sur l'intégration de la planification et des rapports | Groupe de travail du DG sur l'intégration de la planification et des rapports | Groupe de travail de la DG sur l'intégration de la planification et des rapport ]
Director General Task Force on Integrated Planning and Reporting [ DG Task Force on Integrated Planning and Reporting ]

responsable de l'intégration (1) | responsable intégration (2) | responsable de l'intégration informatique (3)
integration manager

Conférence suisse des délégués communaux, régionaux et cantonaux à l'intégration | Conférence suisse des délégués à l'intégration [ CDI ]
Swiss Conference of Communal, Regional and Cantonal Integration Delegates

encouragement de l'intégration | promotion de l'intégration
encouraging integration

trouble de l'intégration sensorielle | dysfonctionnement de l'intégration sensorielle
sensory processing disorder | SPD | sensory integration disorder | SID | sensory integration dysfunction | SID

déficience de l'intégration neuronale | déficience de la neuro-intégration
neurointegrative deficit

information aux voyageurs utilisant l'intégration véhicule-infrastructure | information aux voyageurs utilisant l'IVI
VII traveller information | VII traveler information

conseiller systèmes intégrés | consultant en intégration de systèmes | conseillère sur l'intégration de systèmes | consultant en intégration de systèmes informatiques/consultante en intégration de systèmes informatiques
application integration consultant | system integration consultants | ICT system integration consultant | systems integration consultant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une façon d'introduire la politique de la carotte dans les normes du travail et d'autres aspects de l'intégration d'une justice sociale dans le régime de l'OMC et des institutions financières internationales, consisterait à vous pencher sur des aspects de l'OMC qui n'ont pas vraiment fait la manchette des journaux jusqu'à présent.
One way in which you can introduce the carrots approach to labour standards and other aspects of integration of social justice into the WTO and the international financial institutions is to look at a part of the WTO that has not really been the subject of headlines.

Si je reviens à mes commentaires, j'y vois une occasion d'intégrer à la loi — comme je l'ai dit plus tôt, certains aspects peuvent être intégrés dans des politiques —, et il faut vraiment commencer à reconnaître qu'il s'agit d'informer, de tenir compte des victimes, et de les soutenir.
When I go back to my comments, this as an opportunity to put in legislation—as was said earlier, some things might be in policy—and really to start to recognize that this is about informing them, it is about considering victims, and it is about supporting them.

Si les questions d'intégration et les aspects de l'intégration liés à la santé vous intéressent, je vais devoir demander à un collègue de notre Direction générale de l'intégration de vous parler.
So if you are interested in issues of integration and the health aspects of integration, then I would have to ask a colleague from our integration branch to talk to you.

Le groupe doit, en effet, encore finaliser un grand nombre d'aspects de son intégration économique, tels que l'achèvement de l'union douanière.
The group still has work to complete on several aspects of its economic integration, such as the completion of the customs union and the finalisation of the services common market.

Les divers aspects de l'intégration doivent être mesurés, afin de concevoir efficacement les politiques et améliorer les résultats en s'inspirant des meilleures références.
Yardsticks relating to various aspects of integration are needed to effectively shape policies and improve performance by learning from the highest standards.

Certains partenaires ont déjà conclu des accords de libre-échange de portée variable, tandis que d'autres ont entamé un processus visant au développement d'un partenariat stratégique dont un des aspects est l'intégration économique avec l'Union.
Some partners already have FTAs with differing degrees of scope and depth; others have begun the process of developing a strategic partnership with the EU, with economic integration with the EU as one aspect of this.

Ces aspects ont été intégrés dans le plan d'action eEurope 2005.
This is taken up in the eEurope 2005 Action Plan.

La Commission et les autres institutions européennes sont évidemment conscientes du fait que l'accessibilité aux bâtiments n'est qu'un aspect de l'intégration des handicapés.
The European Commission and the other European Institutions, however, recognise that accessibility to buildings is just one aspect of the integration of people with disabilities.

Cet aspect de leur intégration est d'autant plus important et d'actualité que les conséquences économiques et sociales du vieillissement de la population s'accentuent.
That aspect of their integration is even more important and topical today as the economic and social aspects of demographic ageing become more significant.

D'autres aspects de l'intégration revêtent la même importance", a continué M. Hans van den Broek". Le premier est l'intégration physique.
Other aspects of integration are of equal importance", continued Mr Van den Broek, "One is physical integration; through the creation of trans- European networks we can "communicate" much better with our future partners.