Traduction de «aspects culturels demeurent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

clause de la dimension culturelle | clause de prise en compte des aspects culturels
cultural awareness clause

espace commun pour la recherche et l'éducation, y compris les aspects culturels
Common space of research and education, including cultural aspects

Comité d'experts gouvernementaux sur les aspects culturels de la communication
Committee of Governmental Experts on the Cultural Aspects of Communication

Analyse de l'estime de soi sans l'aspect culturel
Culture-Free Self-Esteem Inventory

Déclaration des chefs d'État et de Gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine sur les aspects culturels du Plan d'action de Lagos
Declaration of the Heads of States and Government of the Organization of African Unity on the Cultural Aspects in the Lagos Plan of Action

Déclaration sur les aspects culturels du Plan d'action de Lagos
Declaration on the Cultural Aspects in the Lagos Plan of Action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La méconnaissance des langues et de certains aspects culturels demeurent deux des principaux obstacles à la mobilité.
Lack of knowledge of a foreign language and of certain cultural aspects remain two of the main obstacles to mobility.

1. estime que les avancées sur certains aspects de la coopération économique et financière, ainsi que sur les volets social, culturel et humain demeurent insuffisantes pour conférer une véritable impulsion au processus de Barcelone;
1. Considers that the progress made on some aspects of economic and financial cooperation, and with regard to social, cultural and human issues, is insufficient to provide genuine impetus for the Barcelona process;