Vertaling van "aspects coercitifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

doctrine de l'aspect [ doctrine du double aspect | théorie du double aspect | théorie de l'aspect formel | théorie de la dualité de l'aspect | théorie de l'aspect | théorie du caractère véritable | principe du caractère véritable | principe du double aspect ]
aspect doctrine [ double aspect doctrine ]

programmation orientée aspect | POA | programmation orientée aspects | POA | programmation par aspects | programmation aspect
aspect-oriented programming | AOP

aspect de la cassure | aspect de la fracture | aspect de la rupture | facies de la cassure | facies de la fracture | facies de la rupture
fracture appearance

bois pelucheux [ bois laineux | bois d'aspect laineux | bois d'aspect pelucheux | bois d'aspect plucheux ]
fuzzy wood

Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers [ GESAMP | Groupe mixte d'experts OMI/FAO/UNESCO/OMM/OMS/AIEA/ONU/PNUE chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers | Groupe d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers ]
Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution [ GESAMP | IMO/FAO/UNESCO/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution ]

champ coercitif
coercivity

comportement coercitif
coercive behaviour

régime coercitif de licences groupées
coercive package licensing

champ coercitif
coercive field

droit impératif | droit coercitif | droit strict | jus cogens
mandatory law | peremptory law

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut donc enrayer ce crime à la source et ne pas toujours axer les efforts sur l'aspect coercitif.
Therefore we must tackle the roots of the crime and not focus always on the punishment aspect.

Je me suis toujours intéressé à l'aspect incitatif par opposition à l'aspect coercitif.
I have always been interested in the incentive side of things, as opposed to coercion.

Je passe rapidement sur tous les aspects coercitifs de la loi, sur les aspects infractions et pénalités, pour arriver aux articles 126, 127 et 128, où on dit que le ministre établit un rapport, qu'il dépose à la Chambre, sur l'application de la loi, au cours de l'année civile précédente.
I am passing quickly over all the enforcement aspects of the bill, over the infractions and penalties to reach clauses 126, 127 and 128, which provide that the minister will prepare a report, which he will table in the House, on the administration of the act over the previous year.

Il est temps de le moderniser pour y intégrer non seulement les aspects coercitifs, mais aussi les dispositions préventives contenues dans le projet de loi, qui prévoit aussi que les fournisseurs devront conserver les informations sur la source et la destination de leurs produits pour en faciliter le traçage au besoin, en cas de rappel ou d'autres interventions.
It is time that it gets modernized and takes into account, not only the punitive approaches, but the preventive approaches that this bill encompasses. It also proposes requirements for suppliers to keep documentation on the source and destination of their consumer products.

Nous sommes préoccupés par l'aspect coercitif du milieu, et il est donc difficile de convaincre les personnes qui doivent prendre des médicaments de le faire.
We worry about the coercive nature of the setting, and therefore it is difficult to convince individuals who need medications to take them.