Traduction de «aspects administratifs financiers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Colloque africain sur les aspects administratifs des élections
African Election Administration Colloquium

Manuel sur la pollution par les hydrocarbures, section V - Aspects administratifs de la lutte contre la pollution par les hydrocarbures
Marine Pollution Manual, Section V - Administrative aspects of Oil Pollution Response

Colloque sur les aspects administratifs des élections en Afrique
Colloquium on African Election Administration

Groupe de travail sur les aspects du droit administratif de la corruption | GMCA [Abbr.]
Working Group on Administrative Law Aspects of Corruption

directeur administratif et financier | directeur financier | directeur financier/directrice financière | directrice financière
corporate finance manager | finance chief | financial administrator | financial manager

gérer les aspects financiers d'une entreprise
manage the financial aspects of a company | regulate financial aspects of a company | manage financial aspects of a company | oversee financial aspects of a company

aspects financiers et budgétaires
fiscal and financial aspects

aspects financiers
financial aspects

frais généraux [ dépenses indirectes | frais administratifs | frais de gestion | frais de représentation | frais financiers | frais indirects ]
overheads [ administrative expenses | entertainment expenses | financial expenses | general expenses | oncost | overhead cost | running costs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. note que le service d'audit interne de la Commission, en collaboration avec la fonction d'audit interne de l'Office, a réalisé en 2013 une analyse complète des risques liés au fonctionnement de l'organisation, traitant les aspects administratifs, financiers, informatiques et opérationnels des activités de l'Office; constate qu'à la suite de l'audit, le rapport sur le bilan de l'analyse des risques, dont un plan stratégique d'audit interne pour la période 2014-2016, a été présenté au conseil d'administration de l'Office; que, selon le rapport, le recrutement, la gestion des parties prenantes, les marchés publics et la gestion des données, y compris la sécurité de l'information, étaient les points à contrôler;
10. Notes that the Commission’s Internal Audit Service (IAS), together with the Office’s Internal Audit Function, carried out a full risk assessment in 2013 with regard to the organisation’s process landscape, covering administrative, financial, IT and operational dimensions of the Office’s activities; acknowledges that following the audit, the report on the outcome of the risk assessment exercise, including a “Strategic Internal Audit Plan 2014 – 2016”, was presented to the Office’s Management Board; the report identified recruitment, stakeholder management, procurement and data management including information security as the following audit topics;

Il parle dans son jugement des trois piliers de l'indépendance judiciaire : l'aspect financier, l'aspect administratif et la renomination.
In his judgment he talked about the three prongs of judicial independence: financial, administrative and reappointment.

Le ton, monsieur Carty, indiquait.Je suis heureux que vous vous occupiez de l'aspect financier, de l'aspect administratif du CNRC, et je le dis très sincèrement.
The tone, Dr. Carty, was that.I'm glad you're taking care of the financial aspect, the management aspect of the NRC, and I say that sincerely.

Le Parlement européen a appelé à une simplification radicale du financement européen de la recherche et de l'innovation et a lancé de nombreux appels en faveur d'une évolution vers une plus grande simplification des aspects administratifs et financiers.
The European Parliament has called for a radical simplification of Union research and innovation funding and has made numerous calls for a shift towards much greater administrative and financial simplification.

elle a intensifié ses efforts en matière d'évaluation des programmes et fournira des évaluations finales mesurant l'efficience (mise en œuvre et résultats) et l'efficacité (aspects administratifs et financiers).
· it has stepped-up efforts with regard to programme evaluation and will provide final evaluations assessing effectiveness (implementation and results) and efficiency (administrative and financial aspects).

fournir des évaluations concernant des questions administratives importantes, en vue notamment de simplifier les aspects administratifs et financiers des programmes, et communiquer les résultats de ces évaluations au Parlement européen, au Conseil et aux agences nationales afin que leurs conclusions puissent être prises en considération lors de la mise en place des programmes suivants.
· provide for evaluations on relevant administrative issues, in particular on attempts to simplify administrative and financial aspects of the programmes, and to communicate the results of these evaluations to the Parliament, Council and National Agencies so that their findings may be taken into account when successor programmes are being designed.

L'action commune s'applique jusqu'au 31 décembre 1999, à moins qu'elle ne soit prorogée à la suite d'un examen portant notamment sur les aspects administratifs et financiers.
The Joint Action shall apply until 31 December 1999, unless renewed, subject to a review including administrative and financial aspects.

L'envoyé spécial sera désigné pour une période initiale de six mois, son mandat devant faire l'objet d'un réexamen après trois mois, y compris pour ce qui est des aspects administratifs et financiers; il rendra compte au Conseil tous les deux mois ou chaque fois que cela sera nécessaire et il pourra être invité à présenter un rapport oral sur l'évolution de la situation chaque fois que le besoin s'en fera sentir.
The Special Envoy will be appointed for an initial period of six months, subject to a review after three months of the mandate, including its administrative and financial aspects; will report every two months or whenever necessary to the Council; and may be called to report orally on developments, whenever the need arises.

La Communauté et ses Etats membres continueront à oeuvrer au bon fonctionnement de tels mécanismes dans leurs aspects administratifs, organisationnels et financiers.
The Community and its member States will continue to work for the efficient functioning of such mechanisms in their administrative, organisational and financial aspects.