Vertaling van "aspect économique demain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

condition économique [ aspect économique ]
economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]

Groupe d'experts gouvernementaux des aspects économiques et commerciaux du régime de la propriété industrielle, ainsi que de ses aspects relatifs au développement, dans le transfert de technologie aux pays en développement
Group of Governmental Experts on the Economic, Commercial and Development Aspects of the Industrial Property System in the Transfer of Technology to Developing Countries

Procédures et aspects économiques
Procedures and Economic Matters

Institut mondial de recherche sur les aspects économiques du développement | WIDER [Abbr.]
World Institute for Development Economics Research | WIDER [Abbr.]

Aspects économiques du désarmement: Le désarmement en tant qu'investissement
Economic Aspects of Disarmament: Disarmament as an Investment Process

Comité des aspects économiques des services d'information
Committee on Economics of Information Services

aspect économique
economic aspects

condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]
socioeconomic conditions [ socio-economic aspect | socio-economic conditions | socio-economic situation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous parlons de sécurité et qui en supporte les coûts, cela aura aussi un aspect économique demain.
If we are talking about security and who pays for it, that will have an economic aspect tomorrow as well.

La question des réformes sociales, économiques et politiques est, pour moi, un aspect essentiel du rapport que nous approuverons demain.
The issue of political, economic and social reforms is, for me, an essential part of the report which we will approve tomorrow.

Le Conseil est d'avis qu'il faut appréhender l'analyse des problèmes d'éducation et de formation dans l'Europe d'aujourd'hui et de demain en mettant suffisamment en valeur les aspects culturels et éducatifs par rapport aux aspects strictement économiques du développement.
The Council takes the view that the framework for analyzing education and training problems in Europe now and in the future should place suitable emphasis on the cultural and educational aspects as well as the strictly economic aspects of development.

Je crois que les Canadiens sont prêts à comprendre l'importance de la durabilité et à agir en conséquence, mais cela passe par un dialogue, lequel fait défaut. Nous devons établir avec les Canadiens un dialogue pour leur faire comprendre, en des termes simples, à quoi pourrait ressembler le monde de demain si nous combinions dans un même mouvement les aspects économiques, sociaux et environnementaux de l'avenir.
I think Canadians are ready for understanding and behaving in a sustainable way, and all we are missing is a dialogue with Canadians that allows for, in their mind, in plain language, the integration of what the future looks like when we combine in one gesture the economic, social and environmental dimensions of their future.

Pour ma part, et ma réflexion a évolué sur ce point, je pense que cette conférence devrait, sous une présidence unique, engager deux réflexions parallèles, l'une sur l'Union économique et monétaire et ses aspects institutionnels spécifiques et l'autre sur les autres questions, y compris la coopération politique, afin de dessiner pleinement le visage de la Communauté de demain.
My views on this have evolved somewhat and I now feel that the Conference, under a single chairman, should conduct two parallel sets of discussions, one on Economic and Monetary Union and its specific institutional aspects, the other on the remaining questions, including political cooperation, to draw up a full blueprint for the Community of the future.

17 janvier 1990 - Face aux bouleversements du continent européen, M. Delors, devant le Parlement européen, dans son discours programme, affirme : "Je pense que cette conférence intergouvernementale devrait, sous une présidence unique, engager deux réflexions parallèles, l'une sur l'Union économique et monétaire et ses aspects institutionnels spécifiques et l'autre sur les autres questions, y compris l'extension des compétences, y compris la coopération politique, afin de dessiner pleinement, même s'il faut quelques années pour y parvenir, le visage de la Communauté de demain".
17 January 1990 - After referring to the upheavals taking place in Europe, in his address to Parliament setting out the Commission programme, Mr Delors says: "I now feel that the Conference, under a single chairman, should conduct two parallel sets of discussions, one on economic and monetary union and its specific institutional aspects, the other on the remaining questions, including political cooperation, to draw up a full blueprint for the Community of the future".