Vertaling van "aspect viennent compléter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle du caractère complet (aspect technique)
technical completeness check | TCC [Abbr.]

Étude complète de la question des zones exemptes d'armes nucléaires sous tous ses aspects
Comprehensive Study on the Question of Nuclear-Weapon-Free Zones in all its aspects

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces dialogues bilatéraux viennent compléter les processus régionaux et devraient, autant que possible, être liés à des accords couvrant tous les aspects de la coopération entre l'UE et le pays concerné.
These bilateral dialogues complement the regional processes and, where possible, should be connected to agreements that cover the entire spectrum of cooperation between the EU and the country concerned.

Les dispositions du règlement concernant ce dernier aspect viennent compléter celles qui sont énoncées dans d’autres actes législatifs de l’Union européenne.
Provisions in the regulation for the latter complement those set out in other pieces of EU legislation.

Des aspects supplémentaires, tels que les relations avec les autres institutions européennes, les autorités nationales et régionales ou les changements institutionnels ayant un impact direct sur l'activité de la commission viennent compléter le tableau d'ensemble.
Additional aspects like the relations with other European institutions, national and regional authorities or institutional changes with direct impact on the activity of the Committee come together to complete the overall picture.

Ici encore, comme la loi est relativement claire et que ce sont les faits qui viennent brouiller les cartes, le comité pourrait envisager d'interdire complètement le parrainage, la publicité ou tout autre type de transactions grâce auxquelles des tiers financeraient divers aspects d'un congrès.
Again, because the act is relatively clear and it's the facts that can complicate matters, if the committee wants to consider it, the alternative would be to altogether prohibit sponsoring or advertising or any other type of transaction where third parties would be seen as funding various aspects of a convention.