Il n'est pas très excitant de filmer des enfants dans les écoles, et l'intérêt des médias pour l'aspect militaire — et, à mon avis, la piètre stratégie du gouvernement en matière de relations publiques et d'information — donne à beaucoup de Canadiens l'impression que la mission du Canada est exclusivement axée sur la défense et que les soldats canadiens ne font que participer à des combats.
Filming kids in school doesn't have the same effect, but this media emphasis—and I will say poor government public relations and information programs—leave many Canadians with the impression that the defence mission is Canada's entire mission and that members of the Canadian Forces are only engaged in combat operations.
