Traduction de «aspect que mes remarques vont porter » (Français → Anglais) :

Mes remarques vont porter plus précisément sur la Cour suprême.
I am going to cater my remarks to the supreme court.

Mes remarques vont porter surtout sur les médecins de famille, mais ma vision de la réforme du système de soins primaires va au-delà des médecins de famille.
I will focus heavily on family doctors in my remarks. However, I do have a vision for primary care reform that goes beyond family doctors.

Mes remarques vont porter sur la disposition administrative concernant le commissaire.
I will address my remarks to the administrative provision, the commissioner.

C'est sur cet aspect que mes remarques vont porter.
This is what I will be focusing my remarks on.

Mes remarques vont porter sur deux points.
My remarks will address two points.

Compte tenu du fait que le rapport sur les aspects institutionnels de l’adhésion de l’Union européenne à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales comporte des dispositions qui vont dans le sens des remarques ci-dessus, j’ai décidé de voter pour son adoption.
In view of the fact that the report on the institutional aspects of accession by the European Union to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms presents provisions which are in accordance with the above remarks, I decided to vote for its adoption.