Vertaling van "aspect les incitera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

doctrine de l'aspect [ doctrine du double aspect | théorie du double aspect | théorie de l'aspect formel | théorie de la dualité de l'aspect | théorie de l'aspect | théorie du caractère véritable | principe du caractère véritable | principe du double aspect ]
aspect doctrine [ double aspect doctrine ]

programmation orientée aspect | POA | programmation orientée aspects | POA | programmation par aspects | programmation aspect
aspect-oriented programming | AOP

aspect de la cassure | aspect de la fracture | aspect de la rupture | facies de la cassure | facies de la fracture | facies de la rupture
fracture appearance

bois pelucheux [ bois laineux | bois d'aspect laineux | bois d'aspect pelucheux | bois d'aspect plucheux ]
fuzzy wood

Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers [ GESAMP | Groupe mixte d'experts OMI/FAO/UNESCO/OMM/OMS/AIEA/ONU/PNUE chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers | Groupe d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers ]
Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution [ GESAMP | IMO/FAO/UNESCO/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution ]

aspect global | aspect global, mondial
global aspect

programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]
Multiannual Programme (1998-2002) of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | SURE Programme | SURE [Abbr.]

aspect sociologique | aspect socio-politique
sociopolitical aspect

langage de programmation orienté aspect | langage de programmation par aspects
aspect-oriented language

aspect du calcul
Calculus appearance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet de loi nous aidera pour tout un éventail d'aspects et, je l'espère, il incitera nos jeunes à penser à long terme, à penser à un avenir qui s'étend sur plus de 730 jours, ce qui est la durée actuelle du cycle électoral.
The bill will help do that in a wide range of aspects and hopefully will get our young people thinking about a long-term vision and get our young people to think about a future beyond 730 days, which is the current election process.

Je me réjouis de l'approche que vous avez adoptée, car elle incitera les instituts de recherche et les universitaires à tenir compte de cet aspect.
I am delighted with the approach you are taking because that will push the research institutes and the academics to take this into consideration.

En fait, la défense antimissile accroîtrait les intérêts américains dans la défense aérienne et d'autres aspects de la défense de la mère patrie, puisque cela incitera instantanément certaines personnes à songer à d'autres façons de pénétrer les défenses.
In fact missile defence would actually increase the U.S. interests in air defence and other aspects of homeland defence, because it's instantly going to make people start thinking about other ways to penetrate defences.

Cet aspect les incitera à s’ouvrir davantage aux autres nations et à accroître leur compréhension des intérêts des autres États.
This will induce them to become more open towards other nations and to develop a better understanding of the interests of other countries.

Ce aspect à lui seul incitera davantage le secteur privé et la communauté de recherche à innover et à mettre au point des technologiques propres et compétitives pour l'avenir.
This alone will provide additional incentives for the private sector and the research community to drive innovation and develop competitive and clean technologies for the future.

Cela les incitera à concevoir les équipements électriques et électroniques de façon à les rendre moins polluants, compte tenu dûment des aspects relatifs à la gestion des déchets.
This will provide incentives to design electrical and electronic equipment in an environmentally more efficient way, which takes waste management aspects fully into account.